1
00:00:01,523 --> 00:00:03,307
άνδρας εκφωνητής:
ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΟΙΝΙΚΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ,
2
00:00:03,351 --> 00:00:06,658
ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΑ ΒΑΣΙΜΕΝΑ ΑΒΛΗΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ
ΘΕΩΡΕΙΤΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΠΙΣΤΕΡΟ.
3
00:00:06,702 --> 00:00:08,834
ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ,
ΟΙ ΑΦΟΣΙΩΜΕΝΟΙ ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ
4
00:00:08,878 --> 00:00:10,619
ΠΟΙΟΙ ΕΡΕΥΝΟΥΝ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΑΚΡΥΑ ΑΚΛΗΜΑΤΑ
5
00:00:10,662 --> 00:00:12,186
ΕΙΝΑΙ ΜΕΛΗ
ΜΙΑΣ ΕΛΙΤΙΚΗΣ ΟΜΑΔΑΣ
6
00:00:12,229 --> 00:00:14,318
ΓΝΩΣΤΟΣ ΩΣ
Η ΕΙΔΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ ΘΥΜΑΤΩΝ.
7
00:00:14,362 --> 00:00:18,061
ΑΥΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΟΥΣ.
8
00:00:18,105 --> 00:00:21,412
- ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΥΤΟΣ.
- ΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ;
9
00:00:21,456 --> 00:00:25,025
ΜΟΛΙΣ ΓΝΩΡΙΣΑΜΕ.
- ΕΧΩ ΜΑΤΙΑ, ΔΕΝ ΕΧΩ;
10
00:00:25,068 --> 00:00:26,765
Λοιπόν, ΤΙ ΑΛΛΟ
ΕΧΕΙΣ;
11
00:00:26,809 --> 00:00:29,638
Ω, ΟΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ.
OH. ΒΓΑΛΕ ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΣΟΥ.
12
00:00:29,681 --> 00:00:31,553
ΚΕΒΙΝ. 'ΓΟΥΛΙΑ;
13
00:00:31,596 --> 00:00:34,338
- «Το SUP IS SHOW ΤΕΛΕΙΩΣΕ.
- ΓΕΙΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ PAY-PER-VIEW ΜΟΥ.
14
00:00:34,382 --> 00:00:37,211
ΟΧΙ, STAN, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ
PAY-PER-VIEW ΚΑΙ Η ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΜΟΥ
15
00:00:37,254 --> 00:00:38,647
ΚΑΙ ΤΟ ΨΥΓΕΙΟ ΜΟΥ ΚΑΝΑΠΕ.
16
00:00:38,690 --> 00:00:41,563
ΠΡΟΣΤΙΜΟ.
ΕΔΩ 20 ΔΟΛΛΑ.
17
00:00:41,606 --> 00:00:43,565
ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΟ.
ΦΕΥΓΕΙΣ...ΤΩΡΑ.
18
00:00:43,608 --> 00:00:46,829
ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ,
ΓΑΪΔΟΥΡΓΟΣ;
19
00:00:46,872 --> 00:00:49,571
ΚΑΝΕ ΜΕ.
20
00:00:49,614 --> 00:00:53,183
ΕΤΣΙ ΝΟΜΙΖΑ.
21
00:00:53,227 --> 00:00:54,924
ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΓΑΔΟ ΣΑΣ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ, ΣΤΑΝ,
22
00:00:54,967 --> 00:00:56,317
ΟΛΟΚΛΗΡΗ Ή ΣΕ ΚΟΜΜΑΤΙΑ,
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗ ΣΟΥ ΕΠΙΛΟΓΗ.
23
00:00:56,360 --> 00:01:00,451
ΕΙΠΑ ΔΕΝ ΠΑΩ--
24
00:01:02,714 --> 00:01:06,805
ΜΕ ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΕΣ;
- ΠΩΣ;
25
00:01:06,849 --> 00:01:09,504
ΓΕΙΑ, ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ ΕΝΑ ΜΟΝΟΠΑΤΙ, ΑΝΘΡΩΠΟΙ!
Η SVU ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ.
26
00:01:09,547 --> 00:01:11,245
- ΚΑΙ ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ;
- ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΝΤΕΪΛ ΣΤΑΚΙ.
27
00:01:11,288 --> 00:01:12,550
ΝΕΑ ΤΕΧΝΙΚΗ CSU.
28
00:01:12,594 --> 00:01:14,074
ΟΧΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
CSU ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ, ΞΕΡΕΙΣ.
29
00:01:14,117 --> 00:01:15,727
ΑΛΛΑ, Ε, ΓΕΙΑ, ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ,
30
00:01:15,771 --> 00:01:18,034
ΔΕΝ ΠΡΟΒΟΛΙΖΟΥΜΕ ΟΥΤΕ ΓΙΑ ΤΟΝΟ
ΤΗΣ ΔΟΥΛΕΙΑΣ ΣΟΥ...ΑΚΟΜΑ.
31
00:01:18,078 --> 00:01:20,776
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΓΙΑΤΙ--ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΕΜΕΙΣ
ΑΠΛΑ ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΜΕ ΤΗ ΣΚΗΝΗ ΤΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ.
32
00:01:20,819 --> 00:01:22,473
ΝΑΙ, ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 110
ΕΔΩ.
33
00:01:22,517 --> 00:01:24,301
Ε, ΔΕΝ ΕΙΠΕ ΑΠΟΣΤΟΛΗ
ΟΤΙ ΗΡΘΕ ΤΟ ΚΛΗΣΗ
34
00:01:24,345 --> 00:01:25,824
ΑΠΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 112;
35
00:01:25,868 --> 00:01:26,956
ΑΥΤΟ ΑΠΛΑ
ΜΕΤΑΛΛΕΥΤΙΚΗ ΖΗΜΙΑ.
36
00:01:26,999 --> 00:01:28,827
Η ΣΦΑΙΡΑ
ΠΕΡΑΣΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΤΟΙΧΟ.
37
00:01:28,871 --> 00:01:31,047
ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΝΤΡΑ ΤΟΥ ΔΙΠΛΑΣ.
ΩΡΑΙΑ, Ε;
38
00:01:31,091 --> 00:01:33,093
ΠΑΝΤΩΣ ΗΡΘΕ Ο ΣΛΟΥΓΚ
ΑΠΟ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ
39
00:01:33,136 --> 00:01:37,097
ΠΟΥ ΤΟ, Ε,
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΔΡΑΣΗ ΕΙΝΑΙ.
40
00:01:37,140 --> 00:01:39,577
ΛΟΙΠΟΝ ΒΛΕΠΩ ΣΑΣ ΓΝΩΡΙΣΑΤΕ
Η ΝΕΑ ΜΑΣ ΤΕΧΝΙΚΗ.
41
00:01:39,621 --> 00:01:40,839
ΚΑΙ ΠΩΣ.
42
00:01:40,883 --> 00:01:42,189
ΟΛΑ ΑΡΚΕΤΑ ΠΡΟΦΑΝΕΣ
ΤΙ ΕΓΙΝΕ, ΣΩΣΤΑ;
43
00:01:42,232 --> 00:01:44,756
ΔΗΛΑΔΗ ΒΙΑΣΜΟΣ, ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ, ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ.
BING, BANG, BONG.
44
00:01:44,800 --> 00:01:46,062
DALE, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΝΟΜΙΖΩ ΤΟ ΠΗΡΑΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ.
45
00:01:46,106 --> 00:01:47,672
ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΝΑΙ.
46
00:01:47,716 --> 00:01:49,500
ΛΟΙΠΟΝ ΑΚΟΥΣΑ ΤΟΝ ΓΕΙΤΟΝΑ
ΛΕΓΟΝΤΑΣ ΟΤΙ ΕΙΔΕ τον κ. REYES--
47
00:01:49,544 --> 00:01:50,980
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΡΣΕΝΙΚΟΣ ΜΑΣ ΑΠΕΘΑΝΟΣ--
ΚΑΙ MS. ΦΛΟΡΕΣ--
48
00:01:51,023 --> 00:01:52,808
ΑΥΤΟΣ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ--
ΕΡΧΟΝΤΑΣ ΣΠΙΤΙ ΝΩΡΙΤΕΡΑ.
49
00:01:52,851 --> 00:01:54,331
ΛΟΙΠΟΝ, ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ
ΠΟΥ ΒΓΗΚΑΝ ΕΞΩ,
50
00:01:54,375 --> 00:01:56,594
ΕΙΧΑΝ ΛΙΓΑ ΠΟΛΛΑ,
ΗΡΘΗΚΕ ΣΠΙΤΙ, ΜΑΛΩΣΑΝ.
51
00:01:56,638 --> 00:01:58,292
ΤΗΣ ΕΠΙΤΕΘΗΚΕ,
ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΕ,
52
00:01:58,335 --> 00:02:01,033
ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΤΙ ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙ,
ΠΡΟΣΦΕΡΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ.
53
00:02:01,077 --> 00:02:02,774
ΤΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΟΛΑ
ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ, ΕΤΣΙ;
54
00:02:02,818 --> 00:02:05,212
ΚΑΠΟΙΕΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΛΥΝΟΝΤΑΙ
ΟΙ ΙΔΙΟΙ, ΣΩΣΤΑ;
55
00:02:05,255 --> 00:02:06,735
ΓΕΙΑ, ΤΙ ΤΩΡΑ,
ΟΛΟΙ ΠΑΜΕ ΣΤΗΝ DISNEYLAND;
56
00:02:06,778 --> 00:02:09,738
ΓΕΙΑ, ΑΣ ΜΗΝ ΠΑΚΕΤΑΟΥΜΕ
ΟΙ ΤΣΑΝΤΕΣ ΜΑΣ ΑΚΟΜΑ.
57
00:02:09,781 --> 00:02:12,044
DALE, ΤΙ ΨΗΛΟ ΘΑ ΕΛΕΓΕΙΣ
ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΘΥΜΑΤΑ ΜΑΣ;
58
00:02:12,088 --> 00:02:15,004
Λοιπόν, ΑΠΛΑ ΜΑΤΙΑ,
ΘΑ ΕΛΕΓΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΠΟΥ 5'1".
59
00:02:15,047 --> 00:02:16,832
ΕΙΝΑΙ 5'6", ΚΟΡΥΦΟΙ.
60
00:02:16,875 --> 00:02:19,617
ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΙΟ ΚΕΦΑΛΙ
ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΡΥΠΑ ΣΤΟΝ ΤΟΙΧΟ
61
00:02:19,661 --> 00:02:22,011
ΟΛΟ ΤΟ ΔΡΟΜΟ ΕΔΩ
ΣΤΙΣ 5'11";
62
00:02:22,054 --> 00:02:23,839
OH.
63
00:02:23,882 --> 00:02:25,057
ΚΑΙ ΤΟ ΟΠΛΟ, ΝΤΕΪΛ--
64
00:02:25,101 --> 00:02:26,668
ΤΙ ΧΕΡΙ ΚΑΝΕΙ Ο ΝΕΚΡΟΣ ΜΑΣ
ΤΟ ΕΧΩ ΜΕΣΑ;
65
00:02:26,711 --> 00:02:28,017
ΤΟ ΔΕΞΙ ΤΟΥ.
66
00:02:28,060 --> 00:02:29,888
ΤΩΡΑ ΔΕΙΤΕ ΤΗ ΖΩΝΗ
ΣΤΟ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ ΤΟΥ.
67
00:02:29,932 --> 00:02:31,803
ΤΙ ΠΛΕΥΡΑ ΕΧΕΙ
ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ ΤΟΥ ΚΛΙΠΗΘΗΚΕ;
68
00:02:31,847 --> 00:02:36,373
ΑΡΙΣΤΕΡΗ ΠΛΕΥΡΑ. ΣΥΝΕΠΕΙΑ
ΜΕ ΑΡΙΣΤΕΡΟΧΕΡΗ.
69
00:02:36,417 --> 00:02:38,201
ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ
ΟΤΙ ΛΥΠΩΝΕΙ ΤΗ ΖΩΝΗ ΤΟΥ.
70
00:02:38,245 --> 00:02:39,898
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ, ΠΑΙΔΙΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΤΟΥΣ ΔΟΛΟΦΟΝΗΣΕ
71
00:02:39,942 --> 00:02:41,073
ΚΑΙ ΤΟ ΕΦΑΝΙΣΕ
ΣΑΝ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ;
72
00:02:41,117 --> 00:02:43,772
- BING, BANG, BONG.
- ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.
73
00:02:43,815 --> 00:02:45,077
ΑΝ ΥΠΗΡΧΕ ΚΑΙ ΤΡΙΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ,
74
00:02:45,121 --> 00:02:47,732
ΘΑ ΕΛΕΓΑ ΟΤΙ ΠΕΡΙΜΕΝΕ
ΓΙΑ ΑΥΤΟΥΣ ΔΥΟ ΕΔΩ ΜΕΣΑ.
75
00:02:47,776 --> 00:02:50,953
ΑΦΗΣΕ ΕΝΑ ΩΡΑΙΟ ΑΠΟΤΥΠΩΜΑ ΑΥΤΙ.
76
00:02:50,996 --> 00:02:53,912
ΜΑΝΤΩ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΔΟΛΟΦΟΝΟ
ΔΕΝ ΑΡΕΣΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΑΚΟΥΣΕ.
77
00:03:42,657 --> 00:03:44,746
ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΜΕ ΝΑ ΤΑΞΙΖΟΥΜΕ
ΕΝΑ ΑΥΤΙ ΕΚΤΥΠΩΜΑ;
78
00:03:44,789 --> 00:03:47,227
Ο O'HALLORAN ΛΕΕΙ ΚΑΘΕ ΑΥΤΙ
ΕΙΝΑΙ ΦΥΣΙΚΑ ΜΟΝΑΔΙΚΟ.
79
00:03:47,270 --> 00:03:48,532
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΩΣ ΣΑΝ
ΔΑΚΤΥΛΙΚΑ ΑΠΟΤΥΠΩΜΑΤΑ.
80
00:03:48,576 --> 00:03:50,186
Η ΕΥΡΩΠΗ ΕΧΕΙ ΟΔΗΓΗΣΕΙ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ
ΣΤΗΝ ΤΥΠΟΠΟΙΗΣΗ
81
00:03:50,230 --> 00:03:51,753
ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ ΑΥΤΙΟΥ.
82
00:03:51,796 --> 00:03:53,798
ΑΠΛΑ ΘΕΜΑ ΧΡΟΝΟΥ
ΠΡΙΝ ΠΡΟΦΥΛΑΞΟΥΝ ΟΙ Η.Π.Α.
83
00:03:53,842 --> 00:03:55,409
ΚΑΙ ΕΣΥ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΕΛΠΙΖΟΥΜΕ ΟΧΙ,
84
00:03:55,452 --> 00:03:57,411
ΕΠΕΙΔΗ ΑΥΤΑ ΤΑ DUMBOS ΣΟΥ
ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΜΟΛΥΝΕΙ
85
00:03:57,454 --> 00:03:59,021
ΚΑΘΕ ΣΚΗΝΗ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ
ΠΑΜΕ.
86
00:03:59,064 --> 00:04:01,328
ΑΚΟΜΑ, ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΒΑΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΣΥΓΚΡΙΝΕΙ ΜΕ,
87
00:04:01,371 --> 00:04:02,851
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ
ΦΤΑΣΤΕ ΜΑΣ ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΥΑ.
88
00:04:02,894 --> 00:04:04,200
ΣΥΧΑΡΙΚΙΑ.
89
00:04:04,244 --> 00:04:06,724
Η WARNER ΠΗΡΕ ΕΠΙΘΗΛΙΟ DNA
ΑΠΟ ΤΟ ΑΥΤΙ,
90
00:04:06,768 --> 00:04:09,074
ΤΟ ΤΑΙΡΙΖΕ ΜΕ ΤΟ ΣΕΜΕΝ
ΒΡΕΘΗΚΕ ΣΤΗΝ TISA.
91
00:04:09,118 --> 00:04:10,075
PERP ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ;
92
00:04:10,119 --> 00:04:11,251
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΠΙΤΥΧΙΑ,
93
00:04:11,294 --> 00:04:12,469
ΑΛΛΑ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΝΕΙ
Η ΘΕΩΡΙΑ ΤΡΙΤΩΝ ΜΑΣ.
94
00:04:12,513 --> 00:04:14,384
ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ ΞΕΡΟΥΜΕ
Ο ΠΕΡΠ ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΣΕ ΑΝΑΜΟΝΗ
95
00:04:14,428 --> 00:04:15,385
ΣΤΗΝ ΝΤΟΥΛΑΠΑ.
96
00:04:15,429 --> 00:04:16,865
ΕΦΕΡΕ ΜΑΖΙ
ΤΟ .45;
97
00:04:16,908 --> 00:04:18,997
ΒΡΗΚΑΜΕ ΘΗΚΗ ΚΑΙ ΑΠΟΔΕΙΞΗ
ΣΤΟ ΚΟΜΟΔΙΝΟ.
98
00:04:19,041 --> 00:04:20,042
ΟΠΛΟ ΑΝΗΚΕ ΣΤΗΝ TISA.
99
00:04:20,085 --> 00:04:21,957
ΠΗΡΑΜΕ ΤΟΝ ΣΤΑΘΜΟ ΣΑΡΩΣΗΣ
ΕΙΚΟΝΕΣ.
100
00:04:22,000 --> 00:04:25,308
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΑΥΤΗ ΚΑΙ Ο ΑΛΕΧΑΝΤΡΟ
101
00:04:25,352 --> 00:04:26,527
ΕΙΧΑ ΝΑ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΩ
102
00:04:26,570 --> 00:04:28,355
ΟΤΑΝ ΤΟ PERP ΠΗΔΑΕΙ ΕΞΩ
ΤΗΣ ΝΤΟΥΛΑΠΑΣ.
103
00:04:28,398 --> 00:04:30,357
ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΑΓΩΝΑΣ.
Ο ΑΛΕΧΑΝΤΡΟ ΒΓΑΛΕΙ ΝΟΚ ΑΟΥΤ.
104
00:04:30,400 --> 00:04:34,491
ΤΩΡΑ η TISA ΑΡΠΑΖΕΙ ΤΟ ΟΠΛΟ,
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΦΛΟΛΙΣΜΕΝΗ, ΒΙΑΣΜΕΝΗ.
105
00:04:34,535 --> 00:04:36,885
Ο ΠΕΡΠ ΤΗΝ ΠΥΡΟΒΟΛΕΙ,
ΠΥΡΟΒΟΛΕΣ ΤΟΝ ΑΛΕΧΑΝΤΡΟ
106
00:04:36,928 --> 00:04:39,366
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΦΑΙΝΕΙ
ΜΙΑ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ-ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ.
107
00:04:39,409 --> 00:04:41,368
ΛΟΙΠΟΝ ΤΩΡΑ ΤΟ ΕΡΩΤΗΜΑ ΕΙΝΑΙ,
ΠΟΙΟ ΘΥΜΑ
108
00:04:41,411 --> 00:04:42,891
ΗΤΑΝ ΤΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟ ΜΑΣ
Ο ΣΤΟΧΟΣ ΤΟΥ ΑΡΣΕΝΙΚΟΥ;
109
00:04:42,934 --> 00:04:44,893
Λοιπόν, ΜΑΛΛΟΝ ΟΧΙ
ΑΛΕΧΑΝΤΡΟ.
110
00:04:44,936 --> 00:04:46,590
ΕΙΝΑΙ ΦΟΙΤΗΤΗΣ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ.
ΟΧΙ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΕΣ.
111
00:04:46,634 --> 00:04:47,852
Η TISA ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΘΑΡΗ.
112
00:04:47,896 --> 00:04:49,332
ΔΟΥΛΕΥΕΙ
ΣΕ ΧΟΡΟ ΤΑΞΙ
113
00:04:49,376 --> 00:04:51,813
ΣΤΟΝ 215Ο ΚΑΙ ΜΠΡΟΔΓΟΥΕΪ.
114
00:04:51,856 --> 00:04:54,729
Το VICE ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΡΝΕΙΑ.
115
00:04:54,772 --> 00:04:58,254
- THE EMPIRE DANCE ACADEMY;
- ΕΤΣΙ ΗΤΑΝ.
116
00:04:58,298 --> 00:05:00,561
ΠΩΛΗΘΗΚΕ ΤΟ '07.
ΟΧΙ ΑΛΛΟ ΤΟΥΤΟ.
117
00:05:00,604 --> 00:05:02,302
ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΤΕΚΙΛΑ
ΚΑΙ ΔΟΥΛΕΙΑ ΓΛΩΣΣΑΣ.
118
00:05:02,345 --> 00:05:04,478
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΙΔΕΑ ΠΟΥ ΕΧΕΙ
ΑΥΤΗ Η Χωματερή;
119
00:05:04,521 --> 00:05:06,958
BRIDGET SULLOWAY.
822 PARK AVENUE.
120
00:05:07,002 --> 00:05:08,482
Ακούγεται ΣΑΝ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ
MAYFLOWER MADAM
121
00:05:08,525 --> 00:05:09,961
ΚΑΤΑΦΥΓΕ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ.
122
00:05:15,924 --> 00:05:17,229
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ;
123
00:05:17,273 --> 00:05:19,841
ΨΑΧΝΟΥΜΕ
ΓΙΑ BRIDGET SULLOWAY.
124
00:05:19,884 --> 00:05:21,538
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΤΙΡΙΟ.
125
00:05:21,582 --> 00:05:24,454
ΚΑΛΟΣ. ΕΙΝΑΙ ΠΟΝΟΣ
ΣΤΟ ΚΩΔΙΚΟ.
126
00:05:24,498 --> 00:05:26,369
Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ.
127
00:05:26,413 --> 00:05:29,720
ΘΑ ΔΩ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΗ.
- ΓΕΙΑ ΣΑΣ.
128
00:05:29,764 --> 00:05:31,896
- ΠΟΥΛΙ.
- ΝΑΙ ΒΕΒΑΙΑ.
129
00:05:31,940 --> 00:05:35,378
ΕΙΜΑΙ ΠΑΝΤΑ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΣ
ΓΙΑ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ.
130
00:05:35,422 --> 00:05:37,772
SCOOT, CHET, SCOOT.
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΕΛΑΤΕ ΜΕΣΑ.
131
00:05:37,815 --> 00:05:39,295
ΕΛΑΤΕ. ΕΛΑΤΕ.
ΕΛΑΤΕ.
132
00:05:39,339 --> 00:05:40,601
Ω, ΚΑΙ ΛΕΣ ΜΕ ΠΟΥΛΙ.
133
00:05:40,644 --> 00:05:42,603
ΠΟΥΛΙ,
ΕΙΜΑΙ Ο ντετέκτιβ ΣΤΑΜΠΛΕΡ.
134
00:05:42,646 --> 00:05:44,344
Ο ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΜΟΥ,
ντετέκτιβ ΜΠΕΝΣΟΝ.
135
00:05:44,387 --> 00:05:46,520
- ΓΕΙΑ ΣΑΣ.
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΟΜΟΡΦΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ.
136
00:05:46,563 --> 00:05:48,913
Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΑΓΑΠΗΤΕ.
137
00:05:48,957 --> 00:05:52,439
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΜΑΣ ΚΟΜΜΑΤΙ
ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ, ΤΣΕΤ;
138
00:05:52,482 --> 00:05:54,876
HMM. ΘΑ ΠΑΡΩ
ΟΙ ΜΑΡΤΙΝΙ.
139
00:05:54,919 --> 00:05:58,314
ΜΗΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙΣ ΑΝΙΨΙΔΙ ΜΟΥ.
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.
140
00:05:58,358 --> 00:06:00,447
ΚΑΝΕΙ ΕΝΑ ΜΑΡΤΙΝΙ,
ΟΜΩΣ.
141
00:06:00,490 --> 00:06:02,971
ΘΑ ΣΕ ΝΟΙΑΖΕΙΣ ΓΙΑ ΕΝΑ;
- ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
142
00:06:03,014 --> 00:06:04,668
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΑΣ ΠΕΙΤΕ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΑΚΙΝΗΤΟ ΠΟΥ ΕΙΧΑΤΕ
143
00:06:04,712 --> 00:06:06,627
ΣΤΟ 215Ο ΚΑΙ ΜΠΡΟΔΓΟΥΕΪ.
144
00:06:06,670 --> 00:06:09,412
Α, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΜΟΥ
ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΠΑΛΕΤΟΥ.
145
00:06:09,456 --> 00:06:11,371
- ΗΣΟΥΝ ΧΟΡΕΥΤΗΣ.
- ΝΑΙ ΗΜΟΥΝ.
146
00:06:11,414 --> 00:06:13,460
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΓΑΠΗΤΕ.
- ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ.
147
00:06:13,503 --> 00:06:17,377
ΗΤΑΝ ΧΟΡΕΥΤΗΣ, ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ,
ΛΙΓΟ ΚΑΜΠΑΡΕ ΕΔΩ ΚΑΙ ΕΚΕΙ.
148
00:06:17,420 --> 00:06:19,553
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΟΤΑΝ ΤΟ ΑΝΑΚΑΛΥΨΑ
ΠΟΥ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΠΟΥΛΗΣΟΥΝ
149
00:06:19,596 --> 00:06:23,426
ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΜΟΥ ΚΤΙΡΙΟ, ΡΩΤΗΣΑ
Ο ΑΝΤΡΑΣ ΜΟΥ ΝΑ ΜΟΥ ΤΟ ΑΓΟΡΑΣΕΙ
150
00:06:23,470 --> 00:06:24,819
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ.
151
00:06:24,862 --> 00:06:26,429
Η MARV'S Ο ΙΔΙΟΚΤΗΣ.
152
00:06:26,473 --> 00:06:28,518
ΟΧΙ ΠΟΥΛΙ,
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΙΔΙΟΚΤΗΣ.
153
00:06:28,562 --> 00:06:30,520
Ο ΛΟΓΙΣΤΗΣ ΜΟΥ ΕΙΧΕ ΝΑ ΒΑΛΩ
Η ΠΡΑΞΗ ΣΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ.
154
00:06:30,564 --> 00:06:32,696
ΕΥΘΥΝΗ.
ΚΑΙ ΠΟΙΟΙ ΕΙΣΤΕ ΕΣΥ ΔΥΟ;
155
00:06:32,740 --> 00:06:35,525
NYPD. ΑΝΑΡΩΤΟΥΜΕ
ΤΙ ΕΙΔΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΕΙΝΑΙ
156
00:06:35,569 --> 00:06:36,700
ΟΤΙ ΤΡΕΧΕΙΣ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΤΙΡΙΟ.
157
00:06:36,744 --> 00:06:38,833
ΤΟΥΣ ΕΙΠΑ
ΗΤΑΝ ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΜΠΑΛΕΤΟΥ.
158
00:06:38,876 --> 00:06:40,965
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ
ΕΧΕΙ ΦΥΓΕΙ.
159
00:06:41,009 --> 00:06:42,619
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ
ΕΦΥΓΕ;
160
00:06:42,663 --> 00:06:44,621
ΜΟΥ ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ
ΟΤΙ ΘΑ ΤΟ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ.
161
00:06:44,665 --> 00:06:47,058
Ω, Η ΓΑΛΙΑ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΠΟΥ ΤΟ ΔΙΕΞΕ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΩ ΤΟ ΕΝΟΙΚΙΟ.
162
00:06:47,102 --> 00:06:48,408
ΔΗΛΑΔΗ ΔΕΝ ΤΡΕΧΩ
ΜΙΑ ΚΑΤΑΛΑΜΕΝΗ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΗ.
163
00:06:48,451 --> 00:06:50,584
ΤΟΥΣ ΔΙΩΞΕ ΕΞΩ.
ΒΡΕΘΗΚΕ ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙ.
164
00:06:50,627 --> 00:06:52,760
- ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΡΕΧΟΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΗΣ;
- ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΠΑΪΛΑΡΙΝΑ.
165
00:06:52,803 --> 00:06:53,848
ΚΑΠΟΙΟ ΚΑΛΟ ΣΥΛΛΟΓΟ.
166
00:06:53,891 --> 00:06:55,197
ΓΕΜΙΖΕΙ ΜΕ ΚΥΡΙΩΣ
ΣΥΝΟΡΙΚΕΣ ΠΑΛΤΩΣΕΙΣ.
167
00:06:55,240 --> 00:06:57,982
- MARV.
- ΛΟΙΠΟΝ, ΛΑΤΙΝΟ, ΙΣΠΑΝΙΚΟ.
168
00:06:58,026 --> 00:07:00,768
Ο ΤΥΠΟΣ ΠΟΥ ΤΟ ΤΡΕΧΕΙ
ΔΥΣΚΟΛΑ ΜΙΛΩ ΑΓΓΛΙΚΑ.
169
00:07:00,811 --> 00:07:02,465
ΚΑΙ ΤΙ ΕΧΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ
ΜΕ ΤΙΠΟΤΑ;
170
00:07:02,509 --> 00:07:04,467
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΕ ΕΝΑΝ ΒΙΑΜΟ
ΚΑΙ ΔΙΠΛΗ Ανθρωποκτονία.
171
00:07:04,511 --> 00:07:07,035
ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΘΥΜΑΤΑ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΝΔΕΘΕΙ
172
00:07:07,078 --> 00:07:08,123
ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑ ΣΑΣ.
173
00:07:08,166 --> 00:07:10,168
TISA FLORES.
- ΜΗΝ ΤΗΝ ΞΕΡΕΙΣ.
174
00:07:10,212 --> 00:07:11,518
ΤΙ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ
ALEJANDRO REYES;
175
00:07:11,561 --> 00:07:13,476
ΞΕΡΕΙΣ, ΠΗΡΑ 30 ΚΤΙΡΙΑ
ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ.
176
00:07:13,520 --> 00:07:14,738
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΙΟΣ ΔΟΥΛΕΥΕΙ
ΣΕ ΑΥΤΕΣ.
177
00:07:14,782 --> 00:07:17,393
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΞΕΡΩ ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ, Ε,
ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ BAILARINA
178
00:07:17,437 --> 00:07:18,742
ΔΕΝ ΑΝΟΙΓΕΙ ΜΕΧΡΙ ΤΙΣ 9:00.
179
00:07:18,786 --> 00:07:21,397
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟΝ
ΠΟΙΟΣ ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ,
180
00:07:21,441 --> 00:07:23,573
ΘΑ ΠΗΓΑΙΝΩ ΝΑ ΤΟΥΣ ΡΩΤΗΣΩ.
181
00:07:25,662 --> 00:07:27,316
ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ
ΕΧΕΙΣ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ TISA;
182
00:07:27,359 --> 00:07:28,448
ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ.
183
00:07:28,491 --> 00:07:30,232
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ,
ΑΛΛΑ Η ΜΑΜΑ ΤΗΣ ΑΡΡΩΣΘΗΚΕ,
184
00:07:30,275 --> 00:07:32,016
ΛΟΙΠΟΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΕΔΩ ΤΑ ΝΥΧΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΓΑΖΕΙΣ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΧΡΗΜΑΤΑ.
185
00:07:32,060 --> 00:07:34,279
- ΧΟΡΕΥΟΝΤΑΣ ΜΕ ΑΝΤΡΕΣ.
- ΚΑΙ ΚΑΘΟΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ.
186
00:07:34,323 --> 00:07:35,716
ΜΙΛΑΜΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ.
187
00:07:35,759 --> 00:07:37,587
ΠΟΛΛΟΙ ΠΕΛΑΤΕΣ ΜΑΣ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΜΕ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ.
188
00:07:37,631 --> 00:07:40,068
ΔΗΛΑΔΗ ΠΛΗΡΩΝΟΥΝ ΜΕ ΤΟ ΛΕΠΤΟ
ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΠΑΡΕΑ.
189
00:07:40,111 --> 00:07:43,158
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ
ΠΟΥ ΠΛΗΡΩΝΟΥΝ ΑΥΤΟΙ;
190
00:07:43,201 --> 00:07:46,553
ΚΑΠΟΙΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΠΑΙΡΝΟΥΝ ΠΕΛΑΤΕΣ
ΠΙΣΩ ΕΚΕΙ ΚΑΙ ΚΑΝΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ.
191
00:07:46,596 --> 00:07:49,817
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΚΟΡΙΤΣΙ ΓΩΝΙΑΣ.
Η TISA ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΟΥΤΕ.
192
00:07:49,860 --> 00:07:51,819
ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ
ΝΑ ΒΓΑΛΩ ΑΠΟ ΤΗ ΓΡΑΜΜΗ;
193
00:07:51,862 --> 00:07:55,431
ΟΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ.
ΟΙ ΠΑΙΔΕΣ ΘΕΛΟΥΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ Ή ΖΗΛΕΥΟΥΝ.
194
00:07:55,475 --> 00:07:57,607
Η TISA ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΕΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ
ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ PINGUINITO.
195
00:07:57,651 --> 00:07:59,609
- ΜΙΚΡΟΣ ΠΙΓΚΟΥΙΝΟΣ;
- ΟΙ ΕΒΡΑΙΟΙ.
196
00:07:59,653 --> 00:08:02,046
ΜΑΥΡΟ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ. ΛΕΥΚΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ.
- ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ. ΓΚΟΤΣΑ.
197
00:08:02,090 --> 00:08:04,701
ΚΑΛΟΥΜΕ ΕΚΕΙ
Ο "ΝΟΤΙΟΣ ΠΟΛΟΣ"
198
00:08:04,745 --> 00:08:07,182
ΓΙΑΤΙ ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ
ΟΙ PINGUINITOS HANG OUT.
199
00:08:07,225 --> 00:08:09,532
ΒΛΕΠΕΙΣ ΤΗΣ TISA
PINGUINITO ΕΚΕΙ;
200
00:08:09,576 --> 00:08:11,926
ΟΧΙ. ΔΕΝ ΤΟΝ ΕΧΩ ΔΕΙ
ΟΛΗ ΝΥΧΤΑ.
201
00:08:11,969 --> 00:08:15,538
ΚΟΙΤΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΕΙ.
202
00:08:15,582 --> 00:08:19,107
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΑΝΤΩΣ.
203
00:08:19,150 --> 00:08:21,631
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ.
204
00:08:29,726 --> 00:08:31,902
ΓΕΙΑ, ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΕΙΣ
ΧΟΡΟΣ;
205
00:08:31,946 --> 00:08:33,556
ΜΟΝΟ ΧΟΡΕΥΩ
ΜΕ ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ.
206
00:08:33,600 --> 00:08:35,384
- TISA, ΣΩΣΤΑ;
- ΝΑΙ.
207
00:08:35,427 --> 00:08:36,864
ΕΙΝΑΙ Η ΦΙΛΗ ΜΟΥ.
208
00:08:36,907 --> 00:08:38,735
ΛΟΙΠΟΝ ΦΑΝΤΩ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΧΟΡΕΨΕ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟΤΕ.
209
00:08:38,779 --> 00:08:40,824
- ΠΟΙΟΣ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ;
- ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ.
210
00:08:40,868 --> 00:08:42,565
ΓΥΡΙΣΤΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΑΣ.
- ΤΙ; ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
211
00:08:42,609 --> 00:08:44,567
ΜΗ ΜΕ ΑΓΓΙΖΕΙΣ!
- ΣΧ, ΣΧ. ΕΝΤΑΞΕΙ.
212
00:08:44,611 --> 00:08:45,699
ΔΕΝ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΜΑΣ ΔΕΙΞΕΤΕ
ΤΟ ΑΥΤΙ ΣΟΥ,
213
00:08:45,742 --> 00:08:46,874
ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΟΥΜΕ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ.
214
00:08:46,917 --> 00:08:50,181
ΕΡΧΟΜΑΙ.
215
00:08:52,967 --> 00:08:56,710
ΔΕΝ ΣΚΟΤΩΣΑ την TISA.
ΤΗΝ ΑΓΑΠΗΣΑ.
216
00:08:56,753 --> 00:08:58,799
Λοιπόν, ΑΥΤΟΙ--ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ.
217
00:08:58,842 --> 00:09:01,889
ΑΛΛΩΣΤΕ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ
ΣΕ ΑΓΑΠΩ.
218
00:09:01,932 --> 00:09:04,892
ΘΑ ΕΚΑΝΕ.
ΑΠΛΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΧΡΟΝΟ.
219
00:09:04,935 --> 00:09:06,807
EFRAIM, ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕ ΤΟ,
220
00:09:06,850 --> 00:09:08,852
ΕΙΣΑΙ ΑΠΛΩΣ ΑΛΛΟ ΕΛΕΓΧΟ
ΣΤΗΝ ΧΟΡΕΥΤΙΚΗ ΤΗΣ ΚΑΡΤΑ.
221
00:09:08,896 --> 00:09:10,419
ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΣΑΝ
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΧΑΜΕΝΟΙ.
222
00:09:10,462 --> 00:09:11,986
ΕΚΑΝΑ ΠΙΚΝΙΚ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΙΑ ΦΟΡΑ.
223
00:09:12,029 --> 00:09:13,596
ΜΕΓΑΛΟΣ.
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΑΤΕ.
224
00:09:13,640 --> 00:09:16,381
ΑΛΛΑ ΤΟΤΕ ΠΟΥ ΠΗΓΕ;
225
00:09:16,425 --> 00:09:18,775
HMM; ΣΠΙΤΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ;
226
00:09:18,819 --> 00:09:20,298
Α, ΔΕΝ ΤΟ ΝΟΜΙΖΑ.
227
00:09:20,342 --> 00:09:24,912
ΠΗΓΕ ΣΠΙΤΙ
ΣΤΟ ΦΙΛΟ ΤΗΣ.
228
00:09:24,955 --> 00:09:26,914
ΞΕΡΑΤΕ ΟΤΙ ΕΙΧΕ
ΦΙΛΟΣ, ΣΩΣΤΑ;
229
00:09:26,957 --> 00:09:28,089
ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ.
230
00:09:28,132 --> 00:09:30,570
ΘΑ ΧΩΡΙΖΕ
ΜΕ ΤΟΝ ΑΛΕΧΑΝΤΡΟ.
231
00:09:30,613 --> 00:09:31,919
ΓΕΙΑ, ΤΟΝ ΞΕΡΕΙ
ΑΠΟ ΟΝΟΜΑ.
232
00:09:31,962 --> 00:09:33,834
Ω, ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΕΦΡΑΙΜ
ΞΕΡΕΙ ΠΟΛΛΑ.
233
00:09:33,877 --> 00:09:36,053
ΟΠΟΥ ΖΕΙ η TISA,
ΠΩΣ ΝΑ ΣΠΑΣΕΙ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΤΗΣ.
234
00:09:36,097 --> 00:09:37,185
ΑΥΤΟ ΕΚΑΝΕ
ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΝΥΧΤΕΣ.
235
00:09:37,228 --> 00:09:39,883
ΗΜΟΥΝ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ
ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΝΥΧΤΕΣ Ορκίζομαι.
236
00:09:39,927 --> 00:09:42,059
ΞΕΡΕΙ ΤΗ ΣΥΓΚΙΝΗΣΗ
ΝΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ,
237
00:09:42,103 --> 00:09:46,977
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΠΟΣΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΟΤΑΝ...
238
00:09:47,021 --> 00:09:49,980
ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ ΗΡΘΕ ΣΠΙΤΙ
ΜΑΖΙ ΤΟΥ.
239
00:09:50,024 --> 00:09:51,068
ΦΟΒΑΣΑΤΕ.
240
00:09:51,112 --> 00:09:53,375
ΣΠΙΑ ΣΤΗΝ ΝΤΟΥΛΑΠΑ,
ΑΚΡΟΑΣΗ.
241
00:09:53,418 --> 00:09:57,118
ΠΕΡΙΜΕΝΟΝΤΑΣ ΝΑ ΦΥΓΕΙ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ.
242
00:09:57,161 --> 00:09:59,381
ΔΗΛΑΔΗ, ΙΣΩΣ ΕΣΥ
ΑΚΟΥΣΑ ΝΑ ΑΡΧΙΖΟΥΝ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΣΕΞ.
243
00:09:59,424 --> 00:10:01,949
ΕΤΣΙ ΕΣΥ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ;
- ΟΧΙ!
244
00:10:01,992 --> 00:10:05,517
ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΩ ΠΟΤΕ ΤΙΠΟΤΑ
ΣΤΗΝ TISA.
245
00:10:05,561 --> 00:10:07,084
ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΕΚΑΝΑΝ.
246
00:10:07,128 --> 00:10:10,435
Ο ΑΛΕΧΑΝΤΡΟ ΤΗΣ ΚΑΤΑΚΡΙΤΗΣΕ.
247
00:10:10,479 --> 00:10:13,917
ΟΙ ΠΕΛΑΤΕΣ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑΝ ΝΑ ΤΗΝ ΚΑΝΟΥΝ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗ ΓΩΝΙΑ.
248
00:10:13,961 --> 00:10:16,354
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΚΑΝ ΝΑ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΣΕΙ
ΓΙΑΤΙ Ο ΚΕΦΑΛΗΣ ΤΥΠΟΣ
249
00:10:16,398 --> 00:10:17,617
ΗΤΑΝ ΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ.
250
00:10:17,660 --> 00:10:19,967
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΠΑΝΤΑ
ΜΕΤΑ ΤΙΣ ΤΙΣΑ.
251
00:10:20,010 --> 00:10:21,795
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΥΤΟΣ Ο ΚΕΦΑΛΗΣ,
ΗΤΑΝ Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ;
252
00:10:21,838 --> 00:10:24,885
ΠΙΟ ΠΑΝΩ.
ΝΟΜΙΖΩ ΤΟΥ ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΚΤΙΡΙΟ.
253
00:10:24,928 --> 00:10:27,975
Ο ΤΥΠΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΑΛΚΕΡ.
254
00:10:28,018 --> 00:10:31,021
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΜΑΝΤΩΣΩ.
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ MARV.
255
00:10:31,065 --> 00:10:35,678
ΝΑΙ. ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ
ΟΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ.
256
00:10:35,722 --> 00:10:38,594
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΧΑΣΕΙΣ.
ΦΟΡΑΕΙ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΡΟΛΟΙ ΔΙΑΜΑΝΤΙ.
257
00:10:38,638 --> 00:10:41,597
ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ
ΤΟ L'CHAIM ΕΡΑΣΤΗ ΜΑΣ ΑΓΟΡΙ.
258
00:10:41,641 --> 00:10:42,990
ΝΑΙ. ΛΑΘΟΣ ΤΥΠΟΣ.
259
00:10:43,033 --> 00:10:45,035
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΜΑΣ ΑΦΗΣΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΕΝΑ ΑΥΤΙ ΕΚΤΥΠΩΜΑ.
260
00:10:45,079 --> 00:10:46,820
ΔΕΝ Ταίριαζε.
- ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΥΘΕΝΑ.
261
00:10:46,863 --> 00:10:48,299
Λοιπόν, ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.
262
00:10:48,343 --> 00:10:50,737
Ο ΕΦΡΑΙΜ ΜΑΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕ ΠΙΣΩ
ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΠΟΛΥ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ.
263
00:10:50,780 --> 00:10:52,303
MARV SULLOWAY.
- Ο ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ.
264
00:10:52,347 --> 00:10:54,697
ΚΑΙ ΕΣΠΑΣΕ, ΣΥΜΦΩΝΑ
ΣΤΟΥΣ ΦΟΡΟΥΣ ΤΟΥ.
265
00:10:54,741 --> 00:10:58,005
ΔΙΕΚΔΙΚΕΙ 27.000 $
ΕΤΗΣΙΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ.
266
00:10:58,048 --> 00:11:00,268
ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΤΥΠΟΣ ΠΟΥ ΖΕΙ
ΣΕ ΡΕΤΙΡΕ ΣΤΗΝ PARK AVE.
267
00:11:00,311 --> 00:11:01,965
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΓΕΙΡΕΥΩ
ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ.
268
00:11:02,009 --> 00:11:04,402
ΕΤΣΙ ΣΚΕΦΤΕΙ ΚΑΙ Η ΔΟΥ.
ΤΟΝ ΕΛΕΓΞΕ ΤΡΕΙΣ ΦΟΡΕΣ.
269
00:11:04,446 --> 00:11:05,926
ΔΕΝ ΤΟΝ ΚΑΡΦΩΣΕ ΠΟΤΕ.
270
00:11:05,969 --> 00:11:07,405
ΛΟΙΠΟΝ, ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΞΥΠΝΟΣ
ΚΑΙ ΕΧΕΙ ΔΙΚΗΓΟΡΟΥΣ.
271
00:11:07,449 --> 00:11:09,016
ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΙΝ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΕΝΑ ΤΡΕΞΙ ΚΑΤΑ ΤΟΥ...
272
00:11:09,059 --> 00:11:10,757
ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΟΛΕΣ ΟΙ ΠΑΠΙΕΣ ΜΑΣ ΣΕΙΡΑ.
273
00:11:10,800 --> 00:11:13,107
- ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ ΜΠΕΝΣΟΝ.
- ΠΟΥΛΙ.
274
00:11:13,150 --> 00:11:16,153
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ;
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥ.
275
00:11:16,197 --> 00:11:17,851
ΝΑΙ ΒΕΒΑΙΑ.
276
00:11:17,894 --> 00:11:20,288
ΑΣ, Ε, ΓΙΑΤΙ ΜΗΝ ΦΥΓΟΥΜΕ
ΣΤΟ ΣΑΛΟΝΙ.
277
00:11:20,331 --> 00:11:22,116
ΜΟΝΟ ΕΤΣΙ.
278
00:11:22,159 --> 00:11:26,337
ΛΥΠΑΜΑΙ, ΔΗΛΑΔΗ, MARV ΣΥΝΗΘΩΣ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΑΝΔΡΟΜΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.
279
00:11:26,381 --> 00:11:31,473
ΤΙ ΣΟΥ ΕΙΠΑ, ντετέκτιβ;
280
00:11:31,516 --> 00:11:33,518
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕΙ ΠΟΤΕ
ΑΠΟ ΤΗ MARV;
281
00:11:33,562 --> 00:11:35,172
ΦΥΣΙΚΩΣ;
Ω, ΟΧΙ.
282
00:11:35,216 --> 00:11:36,739
ΣΥΡΙΓΜΑ ΥΨΗΛΟΥ ΒΑΘΜΟΥ.
283
00:11:36,783 --> 00:11:39,133
Λοιπόν, ΙΣΩΣ Η MARV ΠΙΝΕΙ
ΛΙΓΟ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ,
284
00:11:39,176 --> 00:11:40,569
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΡΑΤΩ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.
285
00:11:40,612 --> 00:11:43,485
ΤΕΛΙΚΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΑ
ΣΕ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΑΝΤΡΕΣ ΠΡΙΝ ΑΥΤΟΝ.
286
00:11:43,528 --> 00:11:47,489
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΠΕΘΑΝΕ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ,
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΦΥΛΑΞΩ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ.
287
00:11:47,532 --> 00:11:49,099
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ
ΕΥΚΟΛΟ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ.
288
00:11:49,143 --> 00:11:52,059
ΕΙΔΙΚΑ ΩΣ ΧΟΡΕΥΤΗΣ.
ΠΟΛΛΟΙ ΠΑΡΑΓΩΓΟΙ GRABBY.
289
00:11:52,102 --> 00:11:55,410
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΟΣ ΛΟΓΟΣ
ΗΡΘΑ ΣΗΜΕΡΑ.
290
00:11:55,453 --> 00:11:58,805
ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΗΜΕΡΟ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΟΠΟΙΟΣ ΠΕΘΑΝΕ ΗΤΑΝ ΧΟΡΕΥΤΗΣ.
291
00:11:58,848 --> 00:12:00,067
ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ.
292
00:12:00,110 --> 00:12:01,503
ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΩ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΗΔΕΙΑ ΤΗΣ.
293
00:12:01,546 --> 00:12:03,853
ΠΟΥΛΙ, ΑΥΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ.
294
00:12:03,897 --> 00:12:08,336
Ω, ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ, ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΚΑΛΥΨΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ ΤΟΥ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥ.
295
00:12:08,379 --> 00:12:10,730
YECCH, MARV ΚΑΙ ΤΟΥ
ΜΑΣΗΜΑ ΜΑΣΗΣ.
296
00:12:10,773 --> 00:12:13,210
ΑΝΕΦΕΡΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΓΟΥΡΟΥΝΙ;
297
00:12:13,254 --> 00:12:15,778
- ΕΔΩ ΠΑΤΕ.
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
298
00:12:15,822 --> 00:12:18,085
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΧΩ ΚΑΛΟ ΜΥΑΛΟ
ΓΙΑ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΠΟΡΕΙΑΣ
299
00:12:18,128 --> 00:12:21,001
ΠΡΟΣ ΔΗΜΑΡΧΕΙΟ
ΚΑΙ ΚΑΤΑΘΕΣΕΤΕ ΤΑ ΧΑΡΤΙΑ ΔΙΑΖΥΓΙΟΥ
300
00:12:21,044 --> 00:12:22,524
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΖΑΚΑΣ.
301
00:12:22,567 --> 00:12:24,091
ΤΕΛΙΚΑ.
302
00:12:24,134 --> 00:12:26,615
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΓΕΝΝΑΙΟΔΩΡΟ
ΑΠΟ ΕΣΑΣ.
303
00:12:26,658 --> 00:12:28,748
ΚΑΙ ΣΤΗ ΦΩΤΕΙΝΗ ΠΛΕΥΡΑ,
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ Ο ΑΝΙΨΙΟΣ ΣΟΥ
304
00:12:28,791 --> 00:12:31,272
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΕΚΕΙ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
305
00:12:31,315 --> 00:12:35,406
ΕΜ, ΤΣΕΤ, ΓΙΝΕ ΠΟΥΤΛ
ΚΑΙ ΠΑΤΕ ΠΑΡΤΕ ΜΟΥ ΕΝΑ Φλιτζάνι Τσάι.
306
00:12:35,450 --> 00:12:38,018
ΕΙΔΑ ΜΙΑ ΤΣΑΓΙΕΡΑ ΚΑΤΩ.
307
00:12:38,061 --> 00:12:41,543
ΤΣΑΪ.
308
00:12:41,586 --> 00:12:44,328
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΟΛΥΤΑ ΕΙΛΙΚΡΙΝΕΣ
ΜΑΖΙ ΣΑΣ,
309
00:12:44,372 --> 00:12:46,113
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΝΙΨΙΟΣ ΜΟΥ.
310
00:12:46,156 --> 00:12:48,028
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ
ΠΑΙΖΟΥΜΕ.
311
00:12:48,071 --> 00:12:50,030
ΠΡΙΝ ΜΕΡΙΚΑ ΧΡΟΝΙΑ,
ΕΙΧΑ ΜΙΑ ΦΙΛΗ.
312
00:12:50,073 --> 00:12:51,422
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΡΟΚΕΤΑ.
313
00:12:51,466 --> 00:12:54,643
ΚΑΙ ΓΕΝΝΗΣΕ ΤΣΕΤ
ΕΚΤΟΣ ΓΑΜΟΥ.
314
00:12:54,686 --> 00:12:57,211
ΠΕΘΑΝΕ ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ ΕΞΙ,
ΚΑΙ ΤΟΝ ΕΒΑΛΑ ΜΕΣΑ.
315
00:12:57,254 --> 00:12:58,952
ΚΑΙ ΗΤΑΝ ΜΑΖΙ ΜΟΥ
ΕΚΤΟΣ.
316
00:12:58,995 --> 00:13:00,475
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ
ΤΥΧΕΡΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.
317
00:13:00,518 --> 00:13:02,651
ΕΙΜΑΙ Ο ΤΥΧΕΡΟΣ.
318
00:13:02,694 --> 00:13:07,134
Ο ΤΣΕΤ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΟ
ΠΟΙΟΣ ΜΕ ΑΓΑΠΗΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.
319
00:13:07,177 --> 00:13:08,831
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΝΟΜΙΖΩ
ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΜΟΥ ΤΑΛΕΝΤΟ
320
00:13:08,875 --> 00:13:11,268
ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΕΛΚΥΣΗ ΚΑΚΩΝ ΑΝΤΡΩΝ.
321
00:13:11,312 --> 00:13:14,532
- ΤΑ ΚΑΛΑ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΑ ΝΑ ΒΡΕΙΣ.
- ΕΠΙΛΕΞΑ ΚΑΠΟΙΑ ΝΤΟΥΣΑ ΑΝΤΩ.
322
00:13:14,576 --> 00:13:18,101
Ο ΠΡΩΤΟΣ
ΗΤΑΝ ΕΜΠΟΡΟΣ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ.
323
00:13:18,145 --> 00:13:21,148
ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ
ΑΡΕΣΑΝ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑΚΙΑ.
324
00:13:21,191 --> 00:13:23,541
Ο ΤΡΙΤΟΣ ΜΟΥ ΑΝΤΡΑΣ,
ΦΙΛΙΠΠΟΣ, ΑΥΤΟΣ--
325
00:13:23,585 --> 00:13:25,456
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ ΚΑΛΑ,
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
326
00:13:25,500 --> 00:13:29,547
- ΣΥΝΤΟΜΟΣ ΓΑΜΟΣ;
- ΚΑΙ ΤΙΣ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΗΜΕΡΕΣ.
327
00:13:29,591 --> 00:13:33,160
ΠΛΕΟΥΜΕ ΓΙΑ ΒΕΡΜΟΥΔΕΣ
ΓΙΑ ΤΟ ΜΗΝΑ του ΜΕΛΙΤΟΣ ΜΑΣ.
328
00:13:33,203 --> 00:13:37,947
ΞΥΠΗΚΕ ΜΙΑ ΦΙΛΙΑ ΘΥΕΛΛΑ,
ΚΑΙ ΣΑΡΟΥΘΗΚΕ ΣΤΗ ΣΚΑΦΗ.
329
00:13:37,991 --> 00:13:42,473
ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΦΙΛΙΠ
ΗΤΑΝ ΓΥΝΑΙΚΑ.
330
00:13:42,517 --> 00:13:45,215
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΤΟ MARV.
331
00:13:45,259 --> 00:13:48,305
ΑΛΛΑ Ορκίζομαι, ΗΤΑΝ ΓΕΛΟΣ
ΚΑΙ ΓΟΗΤΕΥΤΙΚΟ
332
00:13:48,349 --> 00:13:51,743
ΟΤΑΝ ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΣΑ ΠΡΩΤΗ.
333
00:13:51,787 --> 00:13:54,398
ΤΟΤΕ Χθες το βράδυ,
ΑΦΟΥ ΠΗΓΕ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ,
334
00:13:54,442 --> 00:13:58,141
ΜΠΗΚΑ ΚΛΥΦΑ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΟΥ
ΚΑΙ ΚΟΙΤΑΞΑ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΑ ΑΡΧΕΙΑ ΤΟΥ.
335
00:13:58,185 --> 00:14:01,144
ΤΟ ΑΝΑΚΑΛΥΨΑ
ΟΤΙ ΤΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ΠΟΥ ΕΙΧΕ
336
00:14:01,188 --> 00:14:04,191
ΗΤΑΝ ΟΛΟΙ ΣΤΡΙΠ ΚΛΑΜΠ
ΚΑΙ ΑΡΘΡΩΣΕΙΣ PEEP
337
00:14:04,234 --> 00:14:06,106
ΚΑΙ ΦΡΙΚΕΣ ΜΕΡΟΣ.
338
00:14:06,149 --> 00:14:08,108
ΔΕΝ ΕΙΧΑΤΕ ΙΔΕΑ
ΟΤΙ ΣΟΥ ΕΙΠΕ ΨΕΜΑΤΑ;
339
00:14:08,151 --> 00:14:11,633
ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ ΑΛΛΟ
ΥΠΟΠΤΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ;
340
00:14:11,676 --> 00:14:14,331
ΚΑΝΕΝΑ.
341
00:14:14,375 --> 00:14:17,117
ΕΔΩ ΤΟ ΤΣΑΙ ΣΟΥ, ΠΟΥΛΙ.
342
00:14:17,160 --> 00:14:19,771
Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, CHET.
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
343
00:14:19,815 --> 00:14:21,164
Ω, ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΞΕΦΥΓΩ
ΑΥΤΟ.
344
00:14:21,208 --> 00:14:23,297
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ.
ΘΑ ΤΟ ΑΠΟΡΡΙΨΩ.
345
00:14:23,340 --> 00:14:25,690
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΑΙ ΠΑΛΙ.
346
00:14:25,734 --> 00:14:27,083
ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ.
347
00:14:27,127 --> 00:14:29,564
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΟΥ ΛΕΣ
ΑΥΤΟ ΤΟ DNA ΤΗΣ MARV SULLOWAY
348
00:14:29,607 --> 00:14:30,782
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ;
349
00:14:30,826 --> 00:14:32,262
ΚΑΡΩΔΟΥΜΕ ΣΕ ΚΡΟΥΣΤΕΝ ΠΑΛΤΟ
ΤΟΥ ΣΛΟΜΠΕΡ.
350
00:14:32,306 --> 00:14:33,611
ΕΤΣΙ ΑΝ ΤΟ ΤΡΕΞΕΙ η WARNER
ΚΑΙ ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΓΩΝΑΣ
351
00:14:33,655 --> 00:14:35,396
ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΕΡΜΑ ΒΡΕΘΗΚΕ
ΜΕΣΑ ΤΗΣ TISA;
352
00:14:35,439 --> 00:14:38,181
ΕΧΕΙΣ ΤΙΣ ΕΥΛΟΓΙΕΣ ΜΟΥ
ΝΑ ΚΑΡΦΩΘΕΙ Ο ΓΙΟΣ ΤΗΣ ΣΚΥΛΑΣ.
353
00:14:41,793 --> 00:14:44,144
ΑΝΥΜΕΝΩ ΝΑ ΔΩ
Η ΒΛΕΨΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΤΗΣ Α-ΤΡΥΠΗΣ.
354
00:14:44,187 --> 00:14:45,841
ΚΑΝΤΕ ΜΟΥ ΜΙΑ ΧΑΡΗ.
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΤΟΥ ΚΑΝΩ ΧΑΡΑΚΕΣ.
355
00:14:45,885 --> 00:14:48,191
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΟΜΩΣ,
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ ΠΟΥΛΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.
356
00:14:58,288 --> 00:15:00,595
- ΕΙΝΑΙ MARV.
- Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.
357
00:15:00,638 --> 00:15:03,380
ΚΟΙΤΑΞΑ ΨΗΛΑ
ΑΚΡΙΒΩΣ ΟΠΩΣ ΠΗΔΑΞΕ.
358
00:15:04,773 --> 00:15:08,168
Ω, ντετέκτιβ,
ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙΣ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΕΙΣ
359
00:15:08,211 --> 00:15:10,344
ΤΑ ΜΑΡΤΙΝΙ ΤΕΛΙΚΑ;
360
00:15:10,387 --> 00:15:12,389
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ
MR. ΚΑΙ Η ΚΥΡΙΑ. SULLOWAY;
361
00:15:12,433 --> 00:15:14,174
Η MARV ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΜΕΛΕΤΗ
ΚΑΙ ΤΟ ΠΟΥΛΙ ΕΧΕΙ ΣΥΝΤΑΞΕΙ
362
00:15:14,217 --> 00:15:15,610
ΓΙΑ ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΓΙΑΤΙ;
363
00:15:15,653 --> 00:15:19,092
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΣΕΤ, ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ
ΘΑ ΜΙΛΗΣΟΥΝ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ.
364
00:15:38,807 --> 00:15:41,201
ΣΥΡΙΓΜΑ ΥΨΗΛΟΥ ΒΑΘΜΟΥ.
365
00:15:41,244 --> 00:15:45,161
ΤΗΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙΣ;
366
00:15:50,427 --> 00:15:54,214
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ.
367
00:16:05,486 --> 00:16:08,445
ΒΡΗΚΑΤΕ ΤΙΠΟΤΑ;
ΒΡΗΚΑΤΕ ΣΗΜΕΙΩΣΗ;
368
00:16:08,489 --> 00:16:11,144
ΤΙΠΟΤΑ ΣΕ ΧΑΡΤΙ
Ή ΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΤΟΥ.
369
00:16:11,187 --> 00:16:13,755
ΕΙΠΕ Ο ΜΑΡΒ ΤΙΠΟΤΑ
Ασυνήθιστο νωρίτερα
370
00:16:13,798 --> 00:16:15,844
Ή--Ή ΦΑΙΝΕΤΕ ΑΠΕΛΠΙΣΜΕΝΟΣ;
371
00:16:15,887 --> 00:16:19,456
ΟΧΙ. ΟΧΙ.
ΔΕΝ ΤΟΥ ΜΙΛΗΣΑ ΚΑΝ.
372
00:16:19,500 --> 00:16:24,244
ΕΧΩ ΝΑ ΚΑΛΩΣΩ ΔΙΑΖΥΓΙΟ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΤΟ ΠΡΩΙ.
373
00:16:24,287 --> 00:16:27,116
ΜΟΥ ΦΑΙΝΕ ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΚΟΣ.
ΗΡΘΕ ΣΠΙΤΙ.
374
00:16:27,160 --> 00:16:29,292
ΠΗΡΕ ΤΟ ΜΑΡΤΙΝΙ ΤΟΥ
ΚΑΙ ΜΠΗΚΕ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ.
375
00:16:29,336 --> 00:16:33,905
ΚΑΙ ΥΠΟΘΕΤΩ ΟΤΙ ΕΚΑΝΕ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ ΠΑΝΤΑ.
376
00:16:33,949 --> 00:16:35,907
ΣΕΡΦ ΠΟΡΝΟ.
377
00:16:35,951 --> 00:16:38,127
Ε, ντετέκτιβ.
378
00:16:38,171 --> 00:16:41,261
ΩΧ. ΘΑ ΜΑΣ ΣΥΓΧΩΡΗΣΕΤΕ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ;
379
00:16:41,304 --> 00:16:42,871
ΤΙ ΕΧΕΙΣ,
DALE;
380
00:16:42,914 --> 00:16:44,351
ΛΟΙΠΟΝ, ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΕΝΔΕΞΕΙΣ
381
00:16:44,394 --> 00:16:45,613
ΟΠΩΣ ΜΟΥ ΔΕΙΞΑΤΕ
ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΜΕΡΑ,
382
00:16:45,656 --> 00:16:47,745
ΕΤΣΙ ΣΚΟΝΗΣΑ
ΤΟ ΑΝΟΙΧΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ.
383
00:16:47,789 --> 00:16:50,487
ΤΩΡΑ, ΟΙ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΑΛΤΗΣ
ΘΑ ΤΟ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΑ,
384
00:16:50,531 --> 00:16:53,273
ΑΡΠΑΞΕ ΤΑ ΠΛΕΥΡΑ,
ΑΝΕΒΗΚΕ ΣΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΙ
385
00:16:53,316 --> 00:16:57,320
ΕΤΣΙ ΘΑ ΗΤΑΝ ΤΑ ΑΝΤΙΔΡΙΧΑ ΤΟΥ
ΑΝΩΤΕΡΩ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ.
386
00:16:57,364 --> 00:16:59,279
ΕΚΤΟΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΔΕΙΧΝΟΝΤΑΣ ΠΡΟΣ ΚΑΤΩ
387
00:16:59,322 --> 00:17:00,497
ΣΑΝ ΕΙΧΕ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΤΟΥ
ΕΝΑΝΤΙ ΣΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ.
388
00:17:00,541 --> 00:17:02,847
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΒΓΩ ΕΞΩ.
389
00:17:02,891 --> 00:17:05,981
ΝΟΜΙΖΩ Η ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΜΑΣ ΜΟΛΙΣ ΠΡΕΠΕΙ
ΑΠΟ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ ΣΕ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ.
390
00:17:06,025 --> 00:17:07,635
BING, BANG, BONG.
391
00:17:13,467 --> 00:17:14,642
ΓΙΑΤΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ
ΝΑ ΕΡΘΩ ΜΕΣΑ;
392
00:17:14,685 --> 00:17:16,600
ΛΟΙΠΟΝ ΟΙ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΜΑΣ CSU
ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΝ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟΥΣ.
393
00:17:16,644 --> 00:17:17,819
ΕΚΤΟΣ,
ΕΧΟΥΜΕ ΛΙΓΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
394
00:17:17,862 --> 00:17:19,081
ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ
Η ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΤΩΝ ΓΕΓΟΝΟΤΩΝ.
395
00:17:19,125 --> 00:17:20,691
ΜΕ ΑΛΛΑ ΛΟΓΙΑ,
Η ΣΥΝΗΘΗΣ ΧΑΡΤΟΔΟΥΛΕΙΑ.
396
00:17:20,735 --> 00:17:23,607
ΚΥΡΙΑ. SULLOWAY,
ΕΙΜΑΙ Ο ΚΑΠΕΤΑΝ ΚΡΑΓΚΕΝ.
397
00:17:23,651 --> 00:17:24,913
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΩΛΕΙΑ ΣΟΥ.
398
00:17:24,956 --> 00:17:26,741
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
399
00:17:26,784 --> 00:17:28,917
ΙΩΑΝΝΗ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΣΥΝΟΔΕΥΕΙΣ
ΤΗΝ ΣΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΩΝ.
400
00:17:28,960 --> 00:17:30,701
ΚΑΙ, ΦΙΝ, ΠΑΡΕ CHET
ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΟΥ.
401
00:17:30,745 --> 00:17:33,052
- ΕΣΥ--ΜΑΣ ΧΩΡΙΣΕΙΣ;
- Ω, ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΠΟΛΥ.
402
00:17:33,095 --> 00:17:35,010
ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΟΓΡΑΨΕΙ
ΜΕΡΙΚΕΣ ΜΟΡΦΕΣ
403
00:17:35,054 --> 00:17:36,881
ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ
ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΟΥ SULLOWAY.
404
00:17:36,925 --> 00:17:38,405
Αγαπητέ, ΜΗΝ ΚΑΝΕΙΣ
ΜΙΑ ΦΑΣΗ.
405
00:17:38,448 --> 00:17:41,669
- ΟΚ.
- ΜΕΤΑ ΣΕΝΑ, Γιάννη.
406
00:17:41,712 --> 00:17:46,674
ΣΩΣΤΑ ΕΤΣΙ.
407
00:17:46,717 --> 00:17:48,328
Η ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΛΕΣΕ.
408
00:17:48,371 --> 00:17:51,331
ΑΓΩΝΕΣ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ ΑΥΤΙ MARV'S
ΤΟ ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΝΤΟΥΛΑΠΑ ΤΗΣ TISA.
409
00:17:51,374 --> 00:17:53,115
ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΜΑΣ.
ΚΛΕΙΣΤΗ ΥΠΟΘΕΣΗ.
410
00:17:53,159 --> 00:17:54,899
ΤΩΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΜΕ
ΠΟΙΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ
411
00:17:54,943 --> 00:17:56,118
ΕΙΝΑΙ Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΜΑΣ.
412
00:17:56,162 --> 00:17:58,120
Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΝ MARV
ΩΘΗΘΗΚΕ.
413
00:17:58,164 --> 00:18:01,210
ΚΑΠΕΤΑΝ, ΤΑ ΑΠΟΤΥΠΩΜΑΤΑ ΤΟΥ
ΠΗΓΑΙΝΑΝ ΤΟ ΛΑΘΟΣ ΔΡΟΜΟ
414
00:18:01,254 --> 00:18:02,777
ΣΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ.
415
00:18:02,820 --> 00:18:04,344
ΒΡΕΘΗΚΕ ΕΠΙΣΗΣ η WARNER
ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΟ ΠΟΣΟ
416
00:18:04,387 --> 00:18:06,955
ΤΡΙΚΥΚΛΙΚΟΥ ΑΝΤΙΚΑΤΑΘΛΙΠΤΙΚΟΥ
ΣΤΟ MARV'S BLOODSTREAM.
417
00:18:06,998 --> 00:18:09,697
- ΛΟΙΠΟΝ ΝΑΡΚΩΘΗΚΕ.
- Ή ΝΑΡΚΕΥΕ ΜΟΝΟΣ ΤΟΥ.
418
00:18:09,740 --> 00:18:12,874
ΑΝ ΚΑΝΟΥΜΕ ΛΑΘΟΣ ΚΑΙ Ο ΜΑΡΒ ΣΚΟΝΤΑΨΕ
ΚΑΙ ΕΠΕΣΕ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ,
419
00:18:12,917 --> 00:18:15,311
ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΡΑΥΜΑΤΑ
ΜΙΑ ΧΗΡΑ ΠΟΛΥΜΕΝΗ ΗΔΗ.
420
00:18:15,355 --> 00:18:18,532
ΠΑΛΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΙΣΩ.
421
00:18:18,575 --> 00:18:20,186
ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΔΥΣΚΟΛΗ ΕΠΟΧΗ.
422
00:18:20,229 --> 00:18:22,710
Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΧΕΙ
ΜΕ ΧΤΥΠΗΣΕ ΑΚΟΜΑ.
423
00:18:22,753 --> 00:18:25,147
- ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ. ΜΠΟΡΩ;
- Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
424
00:18:25,191 --> 00:18:26,496
ΜΜ-ΗΜΜ.
425
00:18:26,540 --> 00:18:30,500
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΛΙΓΟΙ ΚΥΡΙΟΙ
ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.
426
00:18:30,544 --> 00:18:34,548
ΚΥΡΙΑ. SULLOWAY,
ΕΧΕΙΣ ΚΑΜΙΑ ΙΔΕΑ
427
00:18:34,591 --> 00:18:36,289
ΓΙΑΤΙ ΗΘΕΛΕ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΣΟΥ
ΝΑ ΣΥΜΦΩΝΕΙ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ;
428
00:18:36,332 --> 00:18:38,160
ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ.
429
00:18:38,204 --> 00:18:41,032
ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΑΝΑΦΕΡΕΙ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ
Ή ΣΕ ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ;
430
00:18:41,076 --> 00:18:43,470
ΟΧΙ. ΟΧΙ, ΚΑΘΟΛΟΥ.
431
00:18:43,513 --> 00:18:49,128
ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΠΑΛΙ, Ο MARV ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΟΤΕ
Ο ΠΙΟ ΕΚΦΡΑΣΤΙΚΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.
432
00:18:49,171 --> 00:18:51,347
ΚΑΠΟΤΕ
ΟΤΑΝ ΓΝΩΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΡΩΤΗ.
433
00:18:51,391 --> 00:18:54,176
ΜΟΥ ΕΓΡΑΨΕ ΚΑΙ ΠΟΙΗΣΗ.
434
00:18:54,220 --> 00:18:56,091
ΑΛΛΑ ΛΟΙΠΟΝ,
ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΧΡΟΝΙΑ,
435
00:18:56,135 --> 00:18:58,311
ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΕΣ.
436
00:18:58,354 --> 00:19:00,269
ΜΜ-ΗΜΜ.
ΣΑΝ ΕΣΥ ΚΑΙ Ο CHET ΕΙΣΑΙ.
437
00:19:00,313 --> 00:19:05,535
- Ο ΤΣΕΤ ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ ΕΙΔΙΚΟΣ.
- ΝΟΜΙΖΕΤΕ Ο ΜΑΡΒ ΖΗΛΕΨΕ;
438
00:19:05,579 --> 00:19:08,364
Ο ΖΗΛΟΣ ΗΤΑΝ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟΥ
ΠΟΛΛΕΣ ΑΠΟΛΑΥΣΤΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ.
439
00:19:08,408 --> 00:19:11,846
ΖΗΛΕΙΑ, ΠΑΡΑΛΟΓΗ,
UM, ΑΛΚΟΟΛΙΚΟΣ,
440
00:19:11,889 --> 00:19:14,109
RAGE-AHOLIC, ΠΟΡΝΟ ΕΘΙΣΜΕΝΟΣ.
441
00:19:14,153 --> 00:19:15,371
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ;
442
00:19:15,415 --> 00:19:17,808
ΗΜΟΥΝ, Ε, ΗΜΟΥΝ ΑΠΛΑ
Ο ΜΠΑΡΕΝΤΕΡ ΤΟΥ.
443
00:19:17,852 --> 00:19:20,898
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΟΥΣΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙ
ΑΝ ΕΚΑΝΕ ΧΑΠΙΑ.
444
00:19:20,942 --> 00:19:24,163
LIPITOR, ZANTAC, AND, UM,
ΥΠΗΡΧΕ ΚΑΙ ΑΛΛΟ.
445
00:19:24,206 --> 00:19:27,427
ΝΟΜΙΖΩ, ΕΜ, Ε, ΔΟΞΕΠΙΝ.
ΔΟΞΕΠΙΝ;
446
00:19:27,470 --> 00:19:31,039
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΝΤΙΚΑΤΑΘΛΙΠΤΙΚΟ.
- ΕΙΝΑΙ;
447
00:19:31,082 --> 00:19:32,301
Λοιπόν, ΑΠΛΑ ΘΥΜΑΜΑΙ ΤΣΕΤ
448
00:19:32,345 --> 00:19:35,304
ΠΕΡΝΑΤΕ ΑΠΟ ΤΗ MARV'S
ΙΑΤΡΙΚΟ ΚΑΜΠΙΝΕΤ ΜΙΑ ΜΕΡΑ
449
00:19:35,348 --> 00:19:39,352
ΚΑΙ ΝΑ ΓΕΛΑΜΕ ΣΑΝ ΚΟΛΑΣΗ
ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ
450
00:19:39,395 --> 00:19:43,094
ΚΑΙ ΜΕΤΡΑΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑ
ΠΟΥ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΑΡΕΙ Ο ΓΕΡΟΣ.
451
00:19:43,138 --> 00:19:47,534
- ΔΗΛΗΤΗΡΙΑ.
- ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΤΟΥΣ ΛΕΩ.
452
00:19:47,577 --> 00:19:52,278
ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΕΝΝΙΑ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ
ΜΕΤΑΦΕΡΘΗΚΕ ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ.
453
00:19:52,321 --> 00:19:55,063
ΕΙΠΑΝ
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΤΙΠΟΤΑ ΣΟΒΑΡΟ.
454
00:19:55,106 --> 00:19:59,241
ΜΙΑ ΠΕΤΡΑ ΣΤΟ ΝΕΦΡΟ.
ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ ΣΠΙΤΙ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΜΕΡΑ.
455
00:19:59,285 --> 00:20:04,072
ΜΟΝΟ ΑΥΤΟΣ ΔΕΝ ΗΤΑΝ.
ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΑΝ.
456
00:20:04,115 --> 00:20:07,380
ΚΑΙ ΕΜΕΙΝΑ ΜΟΝΟΣ.
457
00:20:08,859 --> 00:20:12,298
ΛΥΠΑΜΑΙ.
458
00:20:12,341 --> 00:20:16,127
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
OH.
459
00:20:16,171 --> 00:20:19,914
ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΤΟ ΛΕΩ ΑΥΤΟ
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.
460
00:20:19,957 --> 00:20:23,439
ΚΑΠΟΙΟΙ ΤΡΟΠΟΙ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ
ΟΠΩΣ Ο ΜΑΡΒ, ΤΟ ΚΑΘΑΡΜΑ.
461
00:20:23,483 --> 00:20:25,659
ΑΚΟΜΑ, ΚΑΝΕΝΑ ΠΑΙΔΙ ΔΕΝ ΑΞΙΖΕΙ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΟΡΦΑΝΟΣ.
462
00:20:25,702 --> 00:20:28,662
ΟΧΙ. ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.
463
00:20:28,705 --> 00:20:32,448
ΚΑΙ ΤΟΤΕ ΤΟ ΑΠΟΦΑΣΙΣΑ
ΤΟΤΕ ΚΑΙ ΕΚΕΙ
464
00:20:32,492 --> 00:20:36,670
ΟΤΙ ΟΛΟΙ ΟΙ ΓΙΑΤΡΟΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΑΛΛΑ ΚΑΛΟΠΛΗΡΩΜΕΝΟΙ ΔΟΛΟΦΟΝΟΙ.
465
00:20:36,713 --> 00:20:39,281
ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ ΜΕ ΤΟΥΣ.
466
00:20:39,325 --> 00:20:41,675
ΞΕΡΕΙΣ, ΔΕΝ ΕΧΩ ΠΑΕΙ ΣΕ ΕΝΑΝ
Ή ΑΓΓΙΞΕ ΕΝΑ ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΧΑΠΙΟΥ
467
00:20:41,718 --> 00:20:43,590
ΣΕ 60 ΧΡΟΝΙΑ.
468
00:20:43,633 --> 00:20:47,333
ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΑΝ MARV
ΕΠΑΙΡΝΕ ΤΑΚΤΙΚΑ ΤΡΙΚΥΚΛΙΚΑ.
469
00:20:47,376 --> 00:20:49,422
ΤΙ ΕΙΠΑ ΜΟΛΙΣ;
470
00:20:49,465 --> 00:20:54,296
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙΠΟΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΣΟΥ ΛΕΩ.
471
00:20:54,340 --> 00:20:56,167
ΞΕΡΩ
ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ.
472
00:20:56,211 --> 00:20:57,560
ΕΙΜΑΙ Η ΣΥΝΤΡΟΦΗ ΤΗΣ.
473
00:20:57,604 --> 00:20:59,345
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΕΙΣΑΙ
ΤΟΣΟ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΗ ΤΗΣ.
474
00:20:59,388 --> 00:21:00,433
ΑΚΡΙΒΩΣ.
475
00:21:00,476 --> 00:21:01,477
ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΤΕ ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ
476
00:21:01,521 --> 00:21:02,565
ΟΤΙ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕΙΣ;
477
00:21:02,609 --> 00:21:04,132
Α, ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ
478
00:21:04,175 --> 00:21:05,916
ΟΤΑΝ ΕΣΥ ΚΑΙ Ο ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ ΣΟΥ
ΠΕΡΑΣΑ.
479
00:21:05,960 --> 00:21:07,396
Η MARV ΠΗΓΕ ΨΥΧΗ.
480
00:21:07,440 --> 00:21:09,180
ΚΑΤΑΣΚΥΓΕ ΠΟΡΤΕΣ
481
00:21:09,224 --> 00:21:11,095
ΚΑΙ ΕΙΡΤΑΝΕ
ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ ΤΟΥ.
482
00:21:11,139 --> 00:21:13,315
ΚΑΙ Η ΠΟΥΛΙ ΤΟΝ ΡΩΤΗΣΕ--
ΕΚΕΙΝΗ ΕΙΠΕ "ΤΙ ΦΤΙΑΧΕΙ;"
483
00:21:13,359 --> 00:21:14,490
ΚΑΙ ΑΡΧΙΣΕ
ΝΑ ΤΗΣ ΚΡΑΞΕΙΣ.
484
00:21:14,534 --> 00:21:17,928
ΛΟΙΠΟΝ ΤΟΥ ΕΙΠΑ,
"ΤΗΝ ΑΦΗΣΕΙΣ ΜΟΝΗ!"
485
00:21:17,972 --> 00:21:22,281
ΚΑΙ ΜΟΥ ΠΕΤΥΧΗΣΕ
ΣΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΕΛΟ ΖΩΟ.
486
00:21:22,324 --> 00:21:23,891
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΥΤΟΣ--ΒΟΛΩΣΕ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.
487
00:21:23,934 --> 00:21:26,023
ΑΥΤΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΗΤΑΝ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
488
00:21:26,067 --> 00:21:28,243
ΤΣΕΤ, ΑΝ ΣΟΥ ΕΙΠΑ
ΑΥΤΟ ΤΟ MARV SULLOWAY
489
00:21:28,287 --> 00:21:30,593
ΗΤΑΝ ΥΠΟ ΕΡΕΥΝΑ
ΓΙΑ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ;
490
00:21:30,637 --> 00:21:34,510
ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ.
491
00:21:34,554 --> 00:21:36,425
Ο ΧΟΡΕΥΤΗΣ ΠΟΥ ΔΙΕΚΔΙΚΗΣΕ
ΝΑ ΜΗΝ ΞΕΡΩ,
492
00:21:36,469 --> 00:21:38,775
ΤΗΝ ΔΟΛΟΦΟΝΗΣΕ
ΚΑΙ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΤΗΣ.
493
00:21:38,819 --> 00:21:43,606
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΩ.
494
00:21:43,650 --> 00:21:45,478
ΚΑΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΥΛΙ
ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΕ ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΓΙΑ...
495
00:21:45,521 --> 00:21:48,568
- ΓΙΑ 11 ΧΡΟΝΙΑ.
- ΚΑΛΑ;
496
00:21:48,611 --> 00:21:50,221
HA.
497
00:21:50,265 --> 00:21:53,050
ΛΟΙΠΟΝ, ΒΛΕΠΩ ΕΙΣΑΙ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΗ.
498
00:21:53,094 --> 00:21:55,966
ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΚΑΛΑ.
499
00:21:56,010 --> 00:21:58,360
ΔΙΚΑΙΩΜΑ. ΝΟΜΙΖΕΙΣ MARV
ΗΤΑΝ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ;
500
00:21:58,404 --> 00:22:01,494
ΛΟΙΠΟΝ,
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΓΝΩΡΙΖΕ
501
00:22:01,537 --> 00:22:03,409
ΠΟΥ ΣΚΕΦΤΟΜΑΣΤΕ
ΔΙΑΖΥΓΙΟ.
502
00:22:03,452 --> 00:22:05,367
ΑΛΛΑ ΕΙΧΑΤΕ ΧΩΡΙΣΜΕΝΟΙ
ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΑ.
503
00:22:05,411 --> 00:22:07,587
Ο ΜΑΡΒ ΗΤΑΝ ΡΟΧΑΛΗΣ.
504
00:22:07,630 --> 00:22:10,285
ΚΑΙ CHET;
505
00:22:10,329 --> 00:22:16,422
CHET;
Ο ΤΣΕΤ ΚΟΙΜΑΣΤΑΙ ΣΑΝ ΜΩΡΟ.
506
00:22:16,465 --> 00:22:19,294
ΕΝΝΟΩ ΠΩΣ ΑΙΣΘΑΝΕ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΣΟΥ;
507
00:22:19,338 --> 00:22:21,514
ΜΙΣΩ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ
ΑΚΟΜΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΜΕ ΜΙΣΟΥΣΕ.
508
00:22:21,557 --> 00:22:23,080
ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ
ΑΠΕΙΛΕΙΤΕ ΑΠΟ ΕΣΕΝΑ;
509
00:22:23,124 --> 00:22:24,299
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ;
510
00:22:24,343 --> 00:22:26,388
ΑΠΟ ΤΗ ΣΧΕΣΗ ΣΑΣ
ΜΕ ΠΟΥΛΙ.
511
00:22:26,432 --> 00:22:27,998
ΑΠΛΑ ΕΙΠΑΤΕ ΟΤΙ ΟΙ ΔΥΟ
ΑΠΟ ΕΣΑΣ ΕΙΧΑΤΕ ΣΥΝΤΡΟΦΙΚΕΣ ΨΥΧΗ.
512
00:22:28,042 --> 00:22:31,001
ΕΙΜΑΙ ΔΙΠΛΑ ΤΗΣ
ΟΛΗ ΜΟΥ ΖΩΗ.
513
00:22:31,045 --> 00:22:32,742
ΔΙΚΑΙΩΜΑ. ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ
ΕΧΟΥΝ ΕΝΘΑΡΙΣΤΕΙ ΠΟΛΥ ΤΟ MARV
514
00:22:32,786 --> 00:22:35,266
ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΠΑΝΤΑ ΤΟΝ ΑΝΙΨΙΟΝ
ΕΤΙΚΕΤΑ ΜΑΖΙ.
515
00:22:35,310 --> 00:22:37,617
Ι-Ι-ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙ,
516
00:22:37,660 --> 00:22:42,622
ΕΙΔΙΚΑ ΑΦΟΥ ΕΙΠΕΣ
ΤΙ ΕΚΑΝΕ ΣΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.
517
00:22:42,665 --> 00:22:45,494
ΔΗΛΑΔΗ ΠΑΝΤΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ
ΕΙΧΕ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ,
518
00:22:45,538 --> 00:22:48,541
ΑΝ ΤΟ ΘΕΟΣ ΞΕΡΕΙ ΤΙ ΓΥΝΑΙΚΑ
ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΑΝΕΧΘΕΙ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ.
519
00:22:48,584 --> 00:22:51,152
- ΤΟ ΠΟΥΛΙ ΕΚΑΝΕ.
- ΕΥΛΟΓΗΣΤΕ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΗΣ.
520
00:22:51,195 --> 00:22:53,502
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ
ΕΙΔΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΟ.
521
00:22:53,546 --> 00:22:57,419
ΚΑΙ ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ ΕΧΕΤΕ ΠΟΛΥ
ΕΙΔΙΚΗ ΣΧΕΣΗ.
522
00:22:57,463 --> 00:22:59,421
- ΝΑΙ.
- ΜΜ-ΗΜΜ.
523
00:22:59,465 --> 00:23:01,118
ΠΟΣΟ ΕΙΔΙΚΟ, CHET;
524
00:23:01,162 --> 00:23:02,468
- ΣΥΓΓΝΩΜΗ;
- ΕΛΑ.
525
00:23:02,511 --> 00:23:04,992
ΕΙΣΑΙ ΕΝΑΣ ΜΕΓΑΛΟΣ ΑΝΤΡΑΣ.
ΕΧΕΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ.
526
00:23:05,035 --> 00:23:07,908
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΟΥ.
527
00:23:07,951 --> 00:23:09,170
ΚΑΙ ΠΟΥΛΙ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ Η ΘΕΙΑ ΣΟΥ.
528
00:23:09,213 --> 00:23:13,217
ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΣΟ ΕΙΔΙΚΟ ΕΙΝΑΙ;
529
00:23:13,261 --> 00:23:16,612
Ο ΤΣΕΤ ΗΤΑΝ 18
ΟΤΑΝ ΚΑΝΑΜΕ ΠΡΩΤΟ ΑΓΑΠΗ.
530
00:23:16,656 --> 00:23:18,745
ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΒΡΕΙΣ
ΑΥΤΟ ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΤΙΚΟ.
531
00:23:18,788 --> 00:23:23,010
ΑΛΛΑ Η ΣΧΕΣΗ ΜΑΣ
ΗΤΑΝ ΠΑΝΤΑ ΠΟΛΥ οικείο.
532
00:23:23,053 --> 00:23:24,490
ΕΤΣΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΩΜΑΤΙΚΟΣ
ΑΠΛΑ ΛΟΓΙΚΟ.
533
00:23:24,533 --> 00:23:27,536
ΛΟΙΠΟΝ ΝΑΙ.
ΗΤΑΝ ΕΝΑΣ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΣ ΝΕΑΡΟΣ.
534
00:23:27,580 --> 00:23:30,670
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ.
535
00:23:30,713 --> 00:23:33,107
ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΓΑΠΩ.
536
00:23:33,150 --> 00:23:35,675
ΤΟΝ ΑΓΑΠΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ ΠΟΥ ΕΧΩ ΓΝΩΡΙΣΕΙ ΠΟΤΕ.
537
00:23:35,718 --> 00:23:39,679
ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΜΗΝ ΠΑΝΤΡΕΥΤΩ;
538
00:23:39,722 --> 00:23:42,421
Λοιπόν, ΝΟΜΙΖΩ
Η ΗΛΙΚΙΑ ΜΑΣ ΔΙΑΦΟΡΑ
539
00:23:42,464 --> 00:23:47,730
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΠΕΡΓΕΙ ΚΑΠΟΙΟΥΣ
ΟΠΩΣ, Ε, ΑΣΤΡΟΦΟ.
540
00:23:47,774 --> 00:23:50,603
ΑΛΛΑ ΑΓΑΠΗΣΑ
ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΜΟΥ.
541
00:23:50,646 --> 00:23:52,866
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΜΑΘΕΩ ΤΙ ΕΙΔΟΣ
ΑΝΤΡΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΗΤΑΝ.
542
00:23:52,909 --> 00:23:54,476
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΗΤΑΝ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ
ΝΑ CHET.
543
00:23:54,520 --> 00:23:56,609
ΘΑ ΚΑΝΩ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΓΙΑ ΤΟΝ
544
00:23:56,652 --> 00:23:58,698
ΚΑΙ ΘΑ ΕΚΑΝΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ
ΓΙΑ ΜΕΝΑ.
545
00:23:58,741 --> 00:24:01,222
- ΣΑΝ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΣΟΥ;
- ΤΙ;
546
00:24:01,265 --> 00:24:03,354
ΛΟΙΠΟΝ ΞΕΡΕΙΣ,
Ο ΜΑΡΒ ΗΤΑΝ ΕΝΑΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.
547
00:24:03,398 --> 00:24:04,834
ΜΟΛΙΣ ΠΗΡΑΜΕ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ
ΟΤΙ ΔΟΛΟΦΟΝΗΣΕ
548
00:24:04,878 --> 00:24:07,968
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΔΥΟ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΑΠΟ ΤΟ ΣΥΛΛΟΓΟ ΤΟΥ.
549
00:24:08,011 --> 00:24:12,059
OH. OH.
550
00:24:12,102 --> 00:24:14,017
ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΙΣ ΕΚΠΛΗΣΜΕΝΟΣ.
551
00:24:14,061 --> 00:24:16,542
ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΜΕ ΕΚΠΛΗΞΕΙ
ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ.
552
00:24:16,585 --> 00:24:18,500
ΟΛΟ ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΛΟΓΟΣ
ΑΥΤΟΣ ΤΟ ΤΣΕΤ ΘΑ ΕΚΑΝΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ
553
00:24:18,544 --> 00:24:20,328
ΝΑ ΣΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΝ.
554
00:24:20,371 --> 00:24:24,158
UN-UH.
ΤΟ CHET ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΓΕΝΙΚΟ.
555
00:24:24,201 --> 00:24:28,597
ΠΟΛΥ ΑΠΑΡΑ.
ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΠΟΤΕ να βλάψει ΚΑΝΕΝΑΝ.
556
00:24:28,641 --> 00:24:31,948
MARV SULLOWAY
ΕΙΝΑΙ ΑΙΣΧΟΣ,
557
00:24:31,992 --> 00:24:34,081
ΕΓΩΤΙΣΤΙΚΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ΧΑΡΟΥ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΑ.
558
00:24:34,124 --> 00:24:35,561
- Λοιπόν, νομίζω ότι το έκανες.
- ΜΜ-ΗΜΜ.
559
00:24:35,604 --> 00:24:36,953
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΜΕ ΕΦΕΡΕΣ
ΕΔΩ ΜΕΣΑ;
560
00:24:36,997 --> 00:24:39,303
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΚΑΝΕΣ ΑΥΤΟ
Ο ΜΑΡΤΙΝΙ ΤΟΥ Χθες το βράδυ,
561
00:24:39,347 --> 00:24:40,740
ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΓΟΥΖΙ,
562
00:24:40,783 --> 00:24:42,089
ΚΑΙ ΤΟΝ ΕΔΙΩΞΑΤΕ ΕΞΩ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ.
563
00:24:42,132 --> 00:24:43,960
ΤΟΥ ΕΔΩΣΑ
ΤΟ ΠΟΤΟ ΤΟΥ ΝΑΙ.
564
00:24:44,004 --> 00:24:45,832
ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ ΑΥΤΟ ΣΟΥ ΕΙΠΑ,
ΜΠΗΚΕ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΟΥ
565
00:24:45,875 --> 00:24:47,442
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕΡΦΑΡΩ ΠΟΡΝΟ.
566
00:24:47,486 --> 00:24:48,704
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΣΕΤ, ΣΙΓΟΥΡΑ
ΑΥΤΟ ΕΓΙΝΕ;
567
00:24:48,748 --> 00:24:50,314
ΝΑΙ.
568
00:24:50,358 --> 00:24:52,534
ΓΙΑΤΙ ΕΧΟΥΜΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
ΣΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΣΑΣ ΤΩΡΑ
569
00:24:52,578 --> 00:24:53,927
ΣΥΛΛΟΓΗ ΑΠΟΔΕΙΞΕΩΝ.
570
00:24:53,970 --> 00:24:56,364
ΚΑΘΕ ΠΟΤΗΡΙ.
ΚΑΘΕ ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΜΕ ΒΟΖ.
571
00:24:56,407 --> 00:24:58,148
ΚΑΘΕ ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΧΑΠΙ.
572
00:24:58,192 --> 00:25:00,673
ΚΑΙ ΜΑΝΤΕΨΕ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΔΑΚΤΥΛΙΚΑ ΑΠΟΤΥΠΩΜΑΤΑ
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΠΑΝΩ ΤΟΥΣ, ΤΣΕΤ.
573
00:25:00,716 --> 00:25:02,805
ΒΕΒΑΙΑ ΟΙ ΕΚΤΥΠΩΣΕΙΣ ΜΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΠΟΥΚΑΛΑ.
574
00:25:02,849 --> 00:25:04,720
ΕΙΜΑΙ Ο ΜΠΑΡΕΝΤΕΡ ΤΟΥΣ!
575
00:25:04,764 --> 00:25:07,593
ΑΥΤΟ ΛΟΙΠΟΝ
Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΣΟΥ, ΧΜΜ;
576
00:25:07,636 --> 00:25:09,812
ΔΕΝ ΕΓΙΝΕ ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ
ΑΦΟΥ Ο MARV ΠΗΡΕ ΣΠΙΤΙ;
577
00:25:09,856 --> 00:25:11,466
ΤΟΝ ΑΚΟΥΣΑ ΝΑ ΜΠΑΙΝΕΙ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟΝ ΕΙΔΑ.
578
00:25:11,510 --> 00:25:12,815
ΗΜΟΥΝ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΟΥ.
579
00:25:12,859 --> 00:25:14,513
ΚΑΙ ΕΣΥ ΚΑΙ CHET
ΔΕΝ ΕΙΧΑΝ ΚΑΜΙΑ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ
580
00:25:14,556 --> 00:25:15,514
ΠΕΡΙ MARV ΠΡΙΝ ΤΟΤΕ;
581
00:25:15,557 --> 00:25:16,689
ΠΕΡΙ ΤΙ;
582
00:25:16,732 --> 00:25:20,214
- ΜΜ, ΣΧΕΔΙΑΖΕΙ ΧΩΡΙΣΜΟ.
- ΝΑΙ.
583
00:25:20,257 --> 00:25:21,389
ΔΕΝ ΞΕΡΩ. ΙΣΩΣ.
584
00:25:21,432 --> 00:25:23,609
Ι-ΕΓΩ--ΞΕΡΕΙΣ,
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
585
00:25:23,652 --> 00:25:26,437
ΔΕΝ ΘΥΜΑΜΑΙ, Ε,
ΑΝ--ΑΝ ΤΟΥ ΕΙΠΑ
586
00:25:26,481 --> 00:25:28,004
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΚΗΓΟΡΙΑ
ΤΟ ΠΡΩΙ Ή ΟΧΙ.
587
00:25:28,048 --> 00:25:31,530
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΛΛΑ -- ΑΛΛΑ Ο ΤΣΕΤ ΓΝΩΡΙΖΕ
ΠΟΣΟ ΜΙΣΗΣΑΤΕ ΤΗ MARV.
588
00:25:31,573 --> 00:25:33,444
ΚΑΙ ΑΦΟΥ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΣ
ΡΙΧΝΟΝΤΑΣ ΤΑ ΠΟΤΑ,
589
00:25:33,488 --> 00:25:35,098
ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΠΟΛΥ ΕΥΚΟΛΑ
ΤΟΝ ΕΧΟΥΝ ΝΑΡΚΩΤΕΙ
590
00:25:35,142 --> 00:25:37,710
ΜΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, Ε,
ΔΗΛΗΤΗΡΙΑ.
591
00:25:37,753 --> 00:25:39,320
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
592
00:25:39,363 --> 00:25:41,627
ΔΗΛΑΔΗ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΚΑΝ
ΑΝ Η MARV Ήπιε Χθες το βράδυ.
593
00:25:41,670 --> 00:25:43,672
ΦΥΣΙΚΑ Ο MARV DRANK
ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ!
594
00:25:43,716 --> 00:25:45,848
Η MARV ΕΠΙΝΕ ΚΑΘΕ ΒΡΑΔΥ!
595
00:25:45,892 --> 00:25:48,547
ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ, ΔΑΝΤΕΣ
ΤΟ ΠΟΤΗΡΙ ΤΟΥ ΜΕ ΤΡΙΚΥΚΛΙΚΑ.
596
00:25:48,590 --> 00:25:49,939
ΔΕΝ ΕΚΑΝ.
597
00:25:49,983 --> 00:25:51,680
ΑΛΛΑ ΕΙΧΕ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΠΟΣΟ
ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΤΟΥ.
598
00:25:51,724 --> 00:25:53,160
- ΔΕΝ, εγώ...
- ΓΙΑΤΙ ΤΟΥ ΤΟ ΕΔΩΣΕΣ.
599
00:25:53,203 --> 00:25:54,335
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΚΑΝΑ!
600
00:25:54,378 --> 00:25:55,597
Λοιπόν, ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕ;
601
00:25:55,641 --> 00:25:57,773
ΔΕΝ--ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
602
00:25:57,817 --> 00:25:58,818
- ΚΑΝΕΙΣ.
- ΟΧΙ.
603
00:25:58,861 --> 00:25:59,601
- ΝΑΙ, ΚΑΝΕΙΣ.
- ΟΧΙ.
604
00:25:59,645 --> 00:26:00,863
- ΕΚΑΝΕΣ.
- ΟΧΙ.
605
00:26:00,907 --> 00:26:02,604
ΝΑΙ, ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ,
ΓΙΑΤΙ ΤΟΥ ΤΟ ΕΔΩΣΕΣ!
606
00:26:02,648 --> 00:26:03,605
ΑΠΛΑ ΠΑΡΑΔΕΞΤΕ ΤΟ!
607
00:26:03,649 --> 00:26:04,737
ΣΚΟΤΩΣΕΣ ΤΗΝ MARV!
608
00:26:04,780 --> 00:26:05,781
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ!
609
00:26:05,825 --> 00:26:06,869
ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΕ ΠΟΥΛΙ,
ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
610
00:26:06,913 --> 00:26:08,741
Ο ΤΣΕΤ ΜΟΥ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕ.
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ.
611
00:26:08,784 --> 00:26:09,611
ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΚΑΙ ΤΟ ΕΚΑΝΕ.
612
00:26:09,655 --> 00:26:11,134
ΔΕΝ ΕΚΑΝΑ!
613
00:26:11,178 --> 00:26:12,745
CHET, MARV
ΔΕΝ ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ!
614
00:26:12,788 --> 00:26:13,876
ΤΟ ΕΙΠΕΣ ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ.
615
00:26:13,920 --> 00:26:15,878
ΗΤΑΝ ΕΓΩΤΙΣΤΗΣ
ΚΟΜΜΑΤΙ ΧΑΡΙΑ.
616
00:26:15,922 --> 00:26:19,708
ΘΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΕ Ή
ΠΟΥΛΙ ΠΡΙΝ ΑΥΤΟΣΚΟΤΩΣΕΙ.
617
00:26:19,752 --> 00:26:22,276
ΓΙΑ ΤΟ ΘΕΟ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΔΟΛΟΦΟΝΗΣΕ ΔΥΟ ΑΤΟΜΑ.
618
00:26:22,319 --> 00:26:23,886
ΚΑΙ ΓΙ ΑΥΤΟ ΕΣΥ
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ.
619
00:26:23,930 --> 00:26:25,322
ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΣΤΟ ΠΟΥΛΙ.
620
00:26:25,366 --> 00:26:26,802
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΝΑ ΤΗΝ ΔΩ,
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.
621
00:26:26,846 --> 00:26:29,152
CHET, CHET, CHET.
622
00:26:29,196 --> 00:26:30,458
Το ΠΟΥΛΙ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΣΧΟΛΕΙΟ.
623
00:26:30,501 --> 00:26:31,938
ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΝΑ ΜΑΣ ΛΕΕΙ
ΟΛΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
624
00:26:31,981 --> 00:26:33,679
- ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ!
- ΘΕΛΕΙΣ ΣΤΟΙΧΗΜΑ!
625
00:26:33,722 --> 00:26:37,813
ΝΑΙ!
626
00:26:37,857 --> 00:26:39,685
ΕΛΑ ΕΔΩ, CHET.
627
00:26:39,728 --> 00:26:41,817
ΚΟΙΤΑ ΤΗΝ.
628
00:26:41,861 --> 00:26:43,079
ΚΟΙΤΑ ΤΗΝ.
629
00:26:43,123 --> 00:26:45,647
ΚΟΙΤΑ ΤΗΝ ΤΗΝ ΜΙΛΑ
ΣΤΟΝ ντετέκτιβ ΣΤΑΜΠΛΕΡ.
630
00:26:45,691 --> 00:26:48,345
ΕΛΑ ΕΔΩ...
ΚΑΙ ΚΟΙΤΑ ΤΗΝ.
631
00:26:48,389 --> 00:26:50,652
ΓΙΑΤΙ ΜΑΣ ΛΕΕΙ
ΤΑ ΠΑΝΤΑ.
632
00:26:50,696 --> 00:26:54,090
ΜΑΣ ΛΕΕΙ ΠΟΣΟ
ΤΗΝ ΑΓΑΠΑΣ.
633
00:26:54,134 --> 00:26:56,789
ΜΑΣ ΛΕΕΙ
ΠΟΣΟ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΙΣ.
634
00:26:56,832 --> 00:26:58,225
ΟΧΙ!
635
00:26:58,268 --> 00:27:00,444
ΚΑΙ ΜΑΣ ΛΕΕΙ ΠΩΣ
ΞΕΦΤΑΡΙΣΑΤΕ...
636
00:27:00,488 --> 00:27:01,707
-ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΩ!
- ΟΤΑΝ ΤΗΝ ΕΧΑΣΕ η ΜΑΡΒ.
637
00:27:01,750 --> 00:27:04,492
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΩ ΤΩΡΑ;
ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΩ! ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ!
638
00:27:04,535 --> 00:27:06,842
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΤΕ,
ΑΛΛΑ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ τον ΜΑΡΒ,
639
00:27:06,886 --> 00:27:09,628
Ή ΘΑ ΠΟΝΑΕΙ
Η ΣΥΝΔΥΝΑΜΗ ΣΟΥ.
640
00:27:09,671 --> 00:27:11,281
ΚΑΙ ΓΙ ΑΥΤΟ
ΝΑΡΚΩΔΕΣ ΤΟ ΠΟΤΟ ΤΟΥ MARV.
641
00:27:11,325 --> 00:27:13,675
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΤΟΝ ΣΠΡΩΞΕΙΣ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ.
642
00:27:13,719 --> 00:27:16,722
ΚΟΙΤΑ ΤΗΝ--ΤΟ ΠΟΥΛΙ
ΜΑΣ ΛΕΕΙ ΟΛΗ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ.
643
00:27:16,765 --> 00:27:19,768
ΚΑΘΕ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ.
644
00:27:19,812 --> 00:27:22,902
ΟΧΙ! ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΑ!
ΔΕΝ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΑ.
645
00:27:22,945 --> 00:27:27,384
ΑΥΤΗ--ΑΥΤΗ--ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΕ.
ΕΚΑΝΕ.
646
00:27:27,428 --> 00:27:29,822
CHET...CHET, ΕΝΤΑΞΕΙ.
647
00:27:29,865 --> 00:27:31,171
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ, ΗΡΕΜΙΣΕ.
648
00:27:31,214 --> 00:27:32,781
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΧΑΛΑΡΩΣΕΤΕ.
649
00:27:32,825 --> 00:27:35,131
CHET, SHH, SHH.
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ.
650
00:27:35,175 --> 00:27:37,438
ΗΡΕΜΩ.
ΣΧΣ, ΣΧ.
651
00:27:37,481 --> 00:27:39,788
CHET, ΚΟΙΤΑ ΜΕ.
ΑΠΛΑ ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΙ ΕΓΙΝΕ.
652
00:27:39,832 --> 00:27:41,921
ΕΙΧΑ ΗΔΗ
ΕΚΑΝΕ ΤΟ ΜΑΡΤΙΝΙ
653
00:27:41,964 --> 00:27:43,705
ΟΤΑΝ Η MARV ΗΡΘΕ ΣΠΙΤΙ.
654
00:27:43,749 --> 00:27:46,403
ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΔΙΝΩ ΠΟΥΛΙ
ΠΡΩΤΟ ΤΟ ΜΑΡΤΙΝΙ ΤΗΣ.
655
00:27:46,447 --> 00:27:49,842
ΛΟΙΠΟΝ - ΤΗΣ ΤΟ ΕΦΕΡΑ ΜΕΣΑ.
656
00:27:49,885 --> 00:27:52,845
ΚΑΙ ΜΟΥ ΖΗΤΗΣΕ ΝΑ ΠΑΩ
ΣΤΗΝ ΝΤΟΥΛΑΠΑ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΩ ΠΙΣΩ
657
00:27:52,888 --> 00:27:55,717
ΟΙ ΠΑΛΑΙΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΤΗΣ ΑΙΤΙΑ
ΤΗΣ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΕΙ
658
00:27:55,761 --> 00:27:56,979
ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΛΥΠΗΜΕΝΗ.
659
00:27:57,023 --> 00:27:59,547
Ω-ΧΧ.
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΓΥΡΙΣΑΤΕ...
660
00:27:59,590 --> 00:28:01,636
ΚΑΙ ΤΟΤΕ ΤΟ ΕΙΔΑ.
661
00:28:01,680 --> 00:28:04,726
ΥΠΗΡΧΕ ΕΝΑ ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΧΑΠΙ
ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΜΑΡΤΙΝΙΣ,
662
00:28:04,770 --> 00:28:06,597
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΙΔΕΑ
ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕ.
663
00:28:06,641 --> 00:28:09,905
ΛΟΙΠΟΝ ΤΗΣ ΕΔΩΣΑ ΜΑΡΤΙΝΙ...
664
00:28:09,949 --> 00:28:11,864
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΠΗΓΑ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΟΥ,
ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΔΩΣΑ ΤΟ ΔΙΚΟ ΤΟΥ.
665
00:28:11,907 --> 00:28:13,692
ΚΑΙ ΤΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΠΟΤΕ
ΜΠΗΚΕ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ.
666
00:28:13,735 --> 00:28:14,693
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕΡΦΑΡΩ ΠΟΡΝΟ.
667
00:28:14,736 --> 00:28:16,216
ΟΧΙ ΕΙΠΑ ΨΕΜΑΤΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
668
00:28:16,259 --> 00:28:18,261
ΠΑΙΡΝΕ ΛΕΦΤΑ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ,
669
00:28:18,305 --> 00:28:20,220
ΚΑΙ ΕΠΑΙΡΝΕ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΕΓΓΡΑΦΑ
670
00:28:20,263 --> 00:28:22,178
ΚΑΙ ΝΑ ΤΑ ΓΕΜΙΣΟΥΜΕ
ΣΕ ΜΙΑ ΤΣΑΝΤΑ DUFFEL.
671
00:28:22,222 --> 00:28:24,006
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΠΑ ΠΟΥΛΙ
ΟΤΙ ΘΑ ΦΥΓΕ,
672
00:28:24,050 --> 00:28:26,922
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΡΧΙΣΑΝ ΝΑ ΜΑΛΩΝΟΥΝ,
ΣΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΚΗ ΜΑΛΛΟΝΤΗΣΗ.
673
00:28:26,966 --> 00:28:28,881
ΚΑΙ ΠΟΥ ήσουν;
674
00:28:28,924 --> 00:28:30,752
ΗΜΟΥΝ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΟΥ,
ΚΑΙ ΜΠΟΡΟΥΣΑ--ΜΠΟΡΟΥΣΑ--
675
00:28:30,796 --> 00:28:34,060
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΑΚΟΥΣΑ ΝΑ ΦΩΝΑΖΟΥΝ.
676
00:28:34,103 --> 00:28:35,844
ΚΑΙ ΜΕΤΑ Η MARV ΑΠΛΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ.
677
00:28:35,888 --> 00:28:39,195
ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΝΑ ΦΩΝΑΖΕΙ.
678
00:28:39,239 --> 00:28:41,981
ΚΑΙ ΒΓΗΚΑ ΚΑΙ ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ
ΗΤΑΝ ΟΛΑ ΑΝΟΙΧΤΗ.
679
00:28:45,549 --> 00:28:47,987
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΑ.
680
00:28:48,030 --> 00:28:49,684
ΑΥΤΗ ΤΟ ΕΚΑΝΕ.
681
00:28:53,819 --> 00:28:55,864
ΤΟ ΠΟΥΛΙ ΤΟ ΕΚΑΝΕ.
682
00:28:57,126 --> 00:28:58,301
ΤΙ;
683
00:28:58,345 --> 00:29:00,434
ΔΕΝ ΑΓΓΙΞΑ ΠΟΤΕ ΤΟ ΠΟΤΟ ΤΟΥ MARV.
684
00:29:00,477 --> 00:29:02,697
ΛΟΙΠΟΝ, Ο ΤΣΕΤ ΛΕΕΙ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ.
685
00:29:02,741 --> 00:29:07,223
ΚΑΙ ΤΑ ΔΑΚΤΥΛΑ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑ
ΤΟ ΓΥΑΛΙ ΜΑΡΤΙΝΙ ΤΟΥ...
686
00:29:07,267 --> 00:29:09,399
ΚΑΙ ΤΟ ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΤΟΥ ΧΑΠΙΟΥ.
687
00:29:09,443 --> 00:29:11,401
ΠΟΤΕ
ΠΕΣ ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ.
688
00:29:11,445 --> 00:29:14,056
ΤΟ CHET ΜΟΥ ΔΕΝ ΘΑ ΣΤΑΥΡΩΘΕΙ
Η ΘΕΙΑ ΤΟΥ ΠΟΥΛΙ.
689
00:29:14,100 --> 00:29:15,188
BRIDGET SULLOWAY,
690
00:29:15,231 --> 00:29:17,451
ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ
ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ ΣΙΩΠΗ.
691
00:29:17,494 --> 00:29:19,409
ΤΩΡΑ, ΑΝ ΠΑΡΑΤΗΡΕΙΣ ΑΥΤΟ ΣΩΣΤΟ,
ΟΤΙ ΛΕΣ...
692
00:29:19,453 --> 00:29:22,195
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο CHET;
ΦΕΡΤΕ ΤΟΝ ΣΕ ΜΟΥ.
693
00:29:22,238 --> 00:29:24,501
CHET!
694
00:29:28,549 --> 00:29:30,551
ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΠΩ.
695
00:29:30,594 --> 00:29:32,335
ΜΕ ΕΚΑΝΑΝ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.
696
00:29:32,379 --> 00:29:35,643
ΟΛΟΙ ΚΑΝΟΥΜΕ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ, ΑΓΑΠΗΤΕ.
697
00:29:43,825 --> 00:29:46,088
DOCKET ENDING 6126.
698
00:29:46,132 --> 00:29:48,612
ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΕΙΑΣ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
VERSUS BRIDGET SULLOWAY.
699
00:29:48,656 --> 00:29:50,484
ΜΙΑ ΜΕΤΡΗΣΗ
ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΣΕ ΔΕΥΤΕΡΟ ΒΑΘΜΟ.
700
00:29:50,527 --> 00:29:51,877
ΠΩΣ ΚΑΝΕΙ
Ο ΕΝΑΓΟΜΕΝΟΣ ΙΣΧΥΕΙ;
701
00:29:51,920 --> 00:29:54,314
ΔΕΝ ΦΤΑΙ, ΤΙΜΗ ΣΟΥ.
702
00:29:54,357 --> 00:29:55,402
ΑΙΤΗΣΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ,
MS. ΚΑΠΟΤ;
703
00:29:55,445 --> 00:29:56,838
500.000 $.
704
00:29:56,882 --> 00:29:59,580
50.000 $ -- Ο ΠΕΛΑΤΗΣ ΜΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΗΛΙΚΙΑ ΠΟΥ ΠΟΣΟΖΕΙ--
705
00:29:59,623 --> 00:30:02,061
ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΗΛΙΚΙΑ.
706
00:30:02,104 --> 00:30:03,671
ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΠΛΗΡΩΣΩ.
707
00:30:03,714 --> 00:30:07,240
ΚΥΡΙΑ, ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΧΟΛΙΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΔΙΚΗΓΟΡΟΥ ΣΑΣ.
708
00:30:07,283 --> 00:30:10,983
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟΝ ΚΑΛΩΣΩ ΝΑ ΜΑΛΩΝΕΙ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΧΡΗΜΑΤΑ--ΕΙΝΑΙ ΧΥΔΑΙΟ.
709
00:30:11,026 --> 00:30:12,941
ΤΣΕΤ, ΔΕΣ ΜΟΥ ΤΟ ΤΣΑΓΚ ΜΟΥ.
710
00:30:24,997 --> 00:30:27,956
ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ.
ΚΑΘΕ ΠΕΝΝΑ.
711
00:30:28,000 --> 00:30:30,132
ΘΑ ΕΠΙΔΙΩΞΟΥΜΕ ΕΝΑ ΚΑΤΑΘΕΤΙΚΟ
ΑΜΥΝΑ, ΤΙΜΗ ΣΟΥ.
712
00:30:30,176 --> 00:30:33,005
ΑΚΡΑΙΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΗ ΔΙΑΤΑΡΑΧΗ.
713
00:30:33,048 --> 00:30:35,311
ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΑΠΟ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ
ΔΥΟ ΑΤΟΜΑ,
714
00:30:35,355 --> 00:30:37,052
ΚΥΡΙΑ. Ο σύζυγος της SULLOWAY
715
00:30:37,096 --> 00:30:39,925
ΤΗΝ ΒΑΣΑΝΙΣΕ ΣΩΜΑΤΙΚΑ
ΚΑΙ ΨΥΧΙΚΑ.
716
00:30:39,968 --> 00:30:41,578
ΕΧΕΙΣ ΑΛΛΟ
ΑΠΟ ΤΟ ΛΟΙΠΟΝ ΤΗΣ ΜΟΝΟ;
717
00:30:41,622 --> 00:30:44,059
ΙΑΤΡΙΚΕΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ,
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΤΩΝ ΜΩΑΝΝΩΝ;
718
00:30:44,103 --> 00:30:46,018
ΟΧΙ, ΑΛΛΑ ΕΚΑΝΕ
ΠΕΡΙΓΡΑΨΤΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΧΡΗΣΗ
719
00:30:46,061 --> 00:30:49,543
ΣΤΟΝ ντετέκτιβ ΜΠΕΝΣΟΝ ΜΟΛΙΣ ΠΡΙΝ
ΣΤΟΝ ΚΥΡΙΟ. Ο ΘΑΝΑΜΟΣ ΤΟΥ SULLOWAY.
720
00:30:49,586 --> 00:30:51,588
Ακούγεται σαν να ήταν
ΞΕΦΥΓΕΙ ΤΗ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΑ ΤΗΣ
721
00:30:51,632 --> 00:30:53,112
ΠΡΙΝ ΑΠΟΔΕΙΞΕΤΕ ΤΟΝ ΦΗΜΕΡΟ.
722
00:30:53,155 --> 00:30:56,158
Ο ΙΔΙΟΣ ΦΤΩΜΕΝΟΣ Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ
ΕΙΠΕ ΚΑΤΑΔΗΛΩΣΕ ΚΑΙ ΔΟΛΟΦΟΝΗΣΕ
723
00:30:56,202 --> 00:30:57,333
TISA FLORES;
724
00:30:57,377 --> 00:30:58,769
ΠΕΛΑΤΗΣ ΜΟΥ
ΗΤΑΝ ΣΕ ΘΑΝΑΤΟ ΤΡΟΜΟ.
725
00:30:58,813 --> 00:31:01,729
ΠΕΙΣΤΕ ΤΗΝ ΕΠΙΚΡΙΤΙΚΗ,
MR. ΣΤΑΝΙΤΣ, ΟΧΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ.
726
00:31:01,772 --> 00:31:03,383
ΘΑ ΕΠΙΤΡΕΨΩ ΤΗΝ ΑΜΥΝΑ.
727
00:31:03,426 --> 00:31:06,865
MS. ΚΑΠΟΤ, ΑΝΑΚΥΨΕ ΤΗ ΣΥΣΚΥΚΛΩΣΗ ΣΟΥ.
728
00:31:06,908 --> 00:31:08,823
ΓΕΙΑ ΣΑΣ ΚΥΡΙΑ. SULLOWAY.
729
00:31:08,867 --> 00:31:09,998
ΕΙΜΑΙ Ο ΔΡ. ΧΟΥΑΝΓΚ.
730
00:31:10,042 --> 00:31:11,434
ΞΕΡΩ.
731
00:31:11,478 --> 00:31:13,262
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ...
ΔΕΝ ΣΑΣ ΑΡΕΣΟΥΝ ΟΙ ΓΙΑΤΡΟΙ.
732
00:31:13,306 --> 00:31:14,960
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΟΤΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ.
733
00:31:15,003 --> 00:31:16,700
ΑΠΛΑ ΣΕ ΒΡΙΣΚΩ ΑΧΡΗΣΤΟ.
734
00:31:16,744 --> 00:31:19,181
ΞΕΡΕΙΣ, ΚΑΝΕΙ ΠΟΛΥ ΚΡΥΟ
ΕΔΩ ΜΕΣΑ.
735
00:31:19,225 --> 00:31:20,530
ΜΟΥ ΠΟΝΑΕΙ ΤΑ ΚΟΚΑΛΑ.
736
00:31:20,574 --> 00:31:22,315
ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ
ΑΝΕΒΑΖΟΥΜΕ ΤΗ ΖΕΣΤΙΑ,
737
00:31:22,358 --> 00:31:25,274
Ή ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ
ΤΗΣ ΜΙΚΡΗΣ ΣΑΣ ΑΝΑΚΤΗΣΗΣ;
738
00:31:25,318 --> 00:31:26,885
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΑΝΑΚΤΗΣΗ.
739
00:31:26,928 --> 00:31:29,539
ΕΙΝΑΙ ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΗ ΕΚΤΙΜΗΣΗ.
740
00:31:29,583 --> 00:31:31,890
ΩΧ. ΕΚΤΙΜΩ.
741
00:31:31,933 --> 00:31:34,283
ΠΕΣ ΜΟΥ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΣΟΥ.
742
00:31:34,327 --> 00:31:37,112
ΤΙ ΕΧΕΙ ΝΑ ΠΕΙ;
ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ.
743
00:31:37,156 --> 00:31:38,679
Λοιπόν, ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΙΣ
ΠΟΛΥ ΣΤΡΑΓΜΕΝΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
744
00:31:38,722 --> 00:31:40,550
Ο ΜΑΡΒ ΗΤΑΝ ΚΑΘΑΡΜΑ.
745
00:31:40,594 --> 00:31:41,682
ΕΓΩ ΞΕΡΩ ΛΙΓΑ.
746
00:31:41,725 --> 00:31:43,553
ΤΟΝ ΦΟΒΑΣΑΤΕ;
747
00:31:43,597 --> 00:31:45,642
Λοιπόν, ΦΥΣΙΚΑ.
Δολοφόνησε ένα κορίτσι.
748
00:31:45,686 --> 00:31:48,384
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΞΕΡΑΤΕ
ΠΕΡΙ ΑΥΤΟ ΜΕΧΡΙ ΜΕΤΑ.
749
00:31:48,428 --> 00:31:51,170
ΟΧΙ, ΑΥΤΟ ΕΝΝΟΩ ΕΙΝΑΙ
ΔΕΝ ΜΕ ΕΚΠΛΗΞΕ.
750
00:31:51,213 --> 00:31:52,562
Ο ΜΑΡΒ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΜΙΣΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.
751
00:31:52,606 --> 00:31:53,737
ΗΤΑΝ ΠΑΝΤΑ
ΩΘΟΝΤΑΣ ΜΕ ΓΥΡΩ.
752
00:31:53,781 --> 00:31:56,131
ΑΛΛΑ ΕΣΥ ΠΟΤΕ
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΤΟΝ ΑΦΗΣΕΙ.
753
00:31:56,175 --> 00:31:58,612
ΟΧΙ, ΟΧΙ.
Ο ΤΣΕΤ ΗΤΑΝ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.
754
00:31:58,655 --> 00:32:01,571
ΗΤΑΝ ΠΑΝΤΑ ΠΟΛΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΣ.
755
00:32:01,615 --> 00:32:03,878
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ CHET ΤΩΡΑ;
756
00:32:06,272 --> 00:32:09,840
Ο ΤΣΕΤ ΚΑΙ ΕΓΩ
ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΞΕΝΩΜΕΝΟΙ.
757
00:32:09,884 --> 00:32:12,931
ΚΑΙ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΤΣΕΤ
ΠΟΙΟΣ ΕΙΠΕ ΣΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ
758
00:32:12,974 --> 00:32:14,628
ΟΤΙ ΝΑΡΚΩΔΕΣ ΚΥΡΙΕ. SULLOWAY;
759
00:32:14,671 --> 00:32:16,760
- ΦΟΒΗΘΗΚΕ.
- ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ. SULLOWAY;
760
00:32:16,804 --> 00:32:20,721
ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ
ΜΙΛΑΜΕ?
761
00:32:20,764 --> 00:32:22,505
ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΛΛΗ ΚΑΡΕΚΛΑ
ΕΔΩ ΓΥΡΩ;
762
00:32:22,549 --> 00:32:26,509
ΕΚΕΙ ΕΞΩ ΚΑΠΟΥ;
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΦΡΙΚΤΟ.
763
00:32:26,553 --> 00:32:27,597
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΣ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ
764
00:32:27,641 --> 00:32:28,772
Η ΝΥΧΤΑ
ΟΤΙ ΠΕΘΑΝΕ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΣΟΥ.
765
00:32:28,816 --> 00:32:31,471
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;
ΑΣ ΟΧΙ.
766
00:32:31,514 --> 00:32:33,690
ΚΟΙΤΑ ΕΜΕΙΣ...
767
00:32:33,734 --> 00:32:36,258
ΞΕΡΟΥΜΕ ΚΑΙ ΔΥΟ ΠΟΥ ΑΥΤΟ
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΠΑΕΙ.
768
00:32:36,302 --> 00:32:39,479
ΕΣΥ ΜΠΕΣ ΕΔΩ,
ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΚΑΛΟ ΓΙΑΤΡΟ
769
00:32:39,522 --> 00:32:42,482
ΜΕ ΤΑ ΔΟΚΙΜΑΣΙΑ ΣΑΣ
ΚΑΙ ΟΙ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ
770
00:32:42,525 --> 00:32:44,701
ΚΑΙ Η ΨΕΥΤΙΚΗ ΣΑΣ ΑΝΗΣΥΧΙΑ.
771
00:32:44,745 --> 00:32:47,661
ΚΑΙ ΠΑΙΖΩ ΤΗΝ ΤΡΟΜΟΜΑΣΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ.
772
00:32:47,704 --> 00:32:49,532
ΣΥΓΚΡΥΜΕΝΟΣ ΣΤΗ ΓΩΝΙΑ,
773
00:32:49,576 --> 00:32:51,317
ΛΕΝΕ ΟΤΙ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ
ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΑΛΛΟ.
774
00:32:51,360 --> 00:32:52,971
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΑΥΤΟΣ;
775
00:32:53,014 --> 00:32:54,537
ΟΧΙ.
776
00:32:54,581 --> 00:32:56,887
ΤΡΟΜΟΛΟΓΗΘΗΚΑ.
777
00:32:56,931 --> 00:33:00,500
Η MARV ΘΑ ΜΕ ΔΟΛΟΦΟΝΗΣΕ
ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΚΑΝΑ.
778
00:33:00,543 --> 00:33:04,025
ΑΛΛΑ BIRDIE SULLOWAY
ΔΕΝ ΤΥΠΩΝΕΙ.
779
00:33:04,069 --> 00:33:06,897
ΛΟΙΠΟΝ...ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΑΡΕΤΕ
Η ΜΙΚΡΗ ΣΑΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗ
780
00:33:06,941 --> 00:33:10,031
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΑ ΑΦΕΝΤΙΚΑ ΣΑΣ
781
00:33:10,075 --> 00:33:13,992
ΚΑΙ ΒΓΑΛΕ ΜΕ ΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ
ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΦΟΒΕΡΟΥ ΔΩΜΑΤΙΟΥ.
782
00:33:16,559 --> 00:33:18,083
ΩΡΑΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ.
783
00:33:18,126 --> 00:33:20,650
ΟΛΟΙ ΕΚΤΟΣ ΠΑΡΑΔΕΧΤΗΚΑΝ ΤΗΝ Ε.Ε.Δ.
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ.
784
00:33:20,694 --> 00:33:22,391
ΤΕΧΝΙΚΑ ΝΑΙ.
785
00:33:22,435 --> 00:33:24,524
ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΧΕΙ
ΜΕΡΙΚΑ ΣΟΒΑΡΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ.
786
00:33:24,567 --> 00:33:25,699
ΝΟΗΤΙΚΕΣ;
787
00:33:25,742 --> 00:33:27,701
ΑΡΚΕΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΚΤΡΟΧΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ ΣΑΣ.
788
00:33:27,744 --> 00:33:29,572
ΔΕΙΧΝΕΙ ΣΗΜΑΤΑ
ΝΕΥΡΟΛΟΓΙΚΗΣ ΔΙΑΤΑΡΑΧΗΣ.
789
00:33:29,616 --> 00:33:31,966
Η ΣΩΜΑΤΙΚΗ ΔΥΚΑΜΨΙΑ,
ΤΟ ΣΙΠΙΣΜΑ ΤΟΥ ΜΑΤΙΟΥ,
790
00:33:32,010 --> 00:33:34,577
Η ΑΠΩΛΕΙΑ ΤΟΥ ΚΑΛΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ.
791
00:33:34,621 --> 00:33:36,057
ΑΠΟ ΠΟΤΕ ΔΟΥΛΕΥΕΤΕ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΜΥΝΑ;
792
00:33:36,101 --> 00:33:39,104
ΕΧΩ ΕΥΘΥΝΗ
ΩΣ ΓΙΑΤΡΟΣ.
793
00:33:39,147 --> 00:33:41,758
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕΙ,
ΑΜΕΣΩΣ.
794
00:33:41,802 --> 00:33:42,933
ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ
ΠΕΙΘΟΝΤΑΣ ΤΗΝ.
795
00:33:42,977 --> 00:33:44,544
ΜΙΣΕΙ ΤΟΥΣ ΓΙΑΤΡΟΥΣ.
796
00:33:44,587 --> 00:33:45,849
ΠΟΛΛΟΙ ΚΑΝΟΥΝ.
797
00:33:45,893 --> 00:33:47,764
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΧΡΕΙΑΣΤΟΥΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΝΑ.
798
00:33:47,808 --> 00:33:51,638
ΕΙΔΙΚΑ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΛΟΓΗ
ΜΕΤΑΞΥ ΜΙΑΣ ΜΗ ΕΠΕΜΒΑΤΙΚΗΣ ΣΑΡΩΣΗΣ ΖΩΩΝ
799
00:33:51,681 --> 00:33:53,944
ΚΑΙ ΚΑΤΑΔΙΚΑΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΔΙΚΗ.
800
00:33:56,817 --> 00:34:00,038
ΠΑΡΑΝΕΟΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΥΝΔΡΟΜΟ.
801
00:34:00,081 --> 00:34:01,909
ΜΑΛΛΟΝ ΑΡΧΙΣΕ Ο ΚΑΡΚΙΝΟΣ
ΣΤΟ ΔΕΞΙ ΠΝΕΥΜΟΝΑ ΤΗΣ
802
00:34:01,952 --> 00:34:03,867
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕ
ΣΤΑ ΑΛΛΑ ΤΗΣ ΟΡΓΑΝΑ.
803
00:34:03,911 --> 00:34:06,696
ΚΑΡΚΙΝΟΣ;
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΝΕΥΡΟΛΟΓΙΚΟ;
804
00:34:06,740 --> 00:34:08,742
ΟΡΙΣΜΕΝΟΙ ΟΓΚΟΙ
ΕΚΚΡΥΤΕΣ ΟΡΜΟΝΕΣ
805
00:34:08,785 --> 00:34:10,613
ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΙ
ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ.
806
00:34:10,657 --> 00:34:12,137
ΠΡΟΓΝΩΣΗ;
807
00:34:12,180 --> 00:34:13,921
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΜΕ ΕΠΙΘΕΤΙΚΟ
ΧΗΜΕΙΟΘΕΡΑΠΕΙΑ,
808
00:34:13,964 --> 00:34:16,097
ΤΕΣΣΕΡΙΣ Η ΠΕΝΤΕ ΜΗΝΕΣ
ΤΟ ΠΟΛΥ.
809
00:34:16,141 --> 00:34:18,447
Ο ΟΠΟΙΟΣ DWIGHT STANICH
ΘΑ ΓΕΜΙΣΕΙ ΜΕ ΚΙΝΗΣΕΙΣ
810
00:34:18,491 --> 00:34:21,581
ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΕΙΑ,
ΚΑΙ ΤΟ ΠΟΥΛΙ ΔΕΝ ΘΑ ΔΕΙ ΠΟΤΕ ΔΙΚΗ.
811
00:34:21,624 --> 00:34:23,670
Η CASE ΠΕΘΑΙΝΕΙ ΜΑΖΙ ΤΗΣ.
812
00:34:23,713 --> 00:34:25,454
Ο ΘΕΟΣ ΤΗΝ ΕΔΩΣΕ
Η θανατική ποινή,
813
00:34:25,498 --> 00:34:27,630
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ Η ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ.
814
00:34:31,112 --> 00:34:33,288
ΠΟΣΑ;
815
00:34:33,332 --> 00:34:35,334
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΔΕΚΑΔΕΣ
ΚΑΚΟΗΘΕΣ ΟΓΚΟΙ.
816
00:34:38,032 --> 00:34:39,990
Λοιπόν, Φαντάζομαι
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ.
817
00:34:40,034 --> 00:34:44,212
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ,
ΟΙ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ...
818
00:34:44,256 --> 00:34:45,474
ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΕΣ.
819
00:34:46,823 --> 00:34:49,043
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΩΡΑ ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑΤΙ
ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΑΝ ΠΟΤΕ ΟΙ ΓΙΑΤΡΟΙ.
820
00:34:49,087 --> 00:34:51,263
HEH.
821
00:34:51,306 --> 00:34:53,265
ΛΥΠΑΜΑΙ.
822
00:34:53,308 --> 00:34:54,831
Α, Λοιπόν.
823
00:34:54,875 --> 00:34:58,792
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΕΙΠΕ ΠΟΤΕ Η ΖΩΗ ΗΤΑΝ ΔΙΚΑΙΗ.
ΜΟΝΟ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ.
824
00:34:58,835 --> 00:35:01,490
ΚΥΡΙΑ. SULLOWAY...
825
00:35:01,534 --> 00:35:03,797
ΑΝ ΠΟΤΕ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ ΤΙΠΟΤΑ...
826
00:35:07,714 --> 00:35:09,759
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ ΚΑΤΙ;
827
00:35:09,803 --> 00:35:11,021
ΦΥΣΙΚΑ.
828
00:35:11,065 --> 00:35:12,545
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΝΑ ΓΙΝΕΙ
829
00:35:12,588 --> 00:35:15,287
ΟΤΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΤΣΙΡΚΟ
ΔΙΠΛΩΝΕΙ ΤΙΣ ΤΕΝΤΕΣ ΚΑΙ--
830
00:35:15,330 --> 00:35:16,897
ΚΑΙ ΠΡΟΧΩΡΕΙ;
831
00:35:16,940 --> 00:35:19,334
ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΛΛΗ ΠΟΛΗ
ΣΤΗΝ ΑΛΛΗ ΠΛΕΥΡΑ,
832
00:35:19,378 --> 00:35:22,859
Ή ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ
ΑΠΛΑ ΠΟΛΥ ΤΙΠΟΤΑ;
833
00:35:22,903 --> 00:35:27,081
ΤΕΤΟΙΟΥ ΕΙΔΟΥΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ Η ΕΙΔΙΚΟΤΗΤΑ ΜΟΥ.
834
00:35:28,735 --> 00:35:30,737
ΝΑΙ, Απλά αναρωτήθηκα,
835
00:35:30,780 --> 00:35:35,176
ΑΠΟ ΤΟΝ ΤΡΙΤΟ ΜΟΥ ΑΝΤΡΑ
ΠΕΘΑΝΕ--ΦΙΛΙΠ.
836
00:35:35,220 --> 00:35:37,918
ΠΕΘΑΝΕ ΣΤΗΝ ΑΓΚΑΛΙΑ ΜΟΥ ΚΑΙ, Ε,
837
00:35:37,961 --> 00:35:42,444
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΔΑ ΤΟ ΦΩΣ
ΒΓΕΙΤΕ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΟΥ.
838
00:35:42,488 --> 00:35:44,968
ΜΕ ΕΚΑΝΕ ΠΕΡΙΕΡΓΙΑ
839
00:35:45,012 --> 00:35:49,059
ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ...ΤΙ ΗΤΑΝ
ΕΙΔΕ.
840
00:35:49,103 --> 00:35:53,586
ΞΕΡΕΙΣ;
841
00:35:53,629 --> 00:35:56,937
ΔΕΝ ΤΟ ΑΓΟΡΑΖΕΙΣ ΑΥΤΟ,
ΕΙΣΑΙ;
842
00:35:56,980 --> 00:36:01,420
ΠΟΥΛΙ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΑΥΤΟ Ο ΦΙΛΙΠ
ΣΑΡΑΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΤΟ ΣΚΑΦ ΤΟΥΣ.
843
00:36:01,463 --> 00:36:03,857
ΛΟΙΠΟΝ ΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΕΙΔΕ
ΤΟ ΦΩΣ ΣΒΗΝΕΙ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΟΥ;
844
00:36:03,900 --> 00:36:06,076
Ο ΧΟΥΑΝΚ ΛΕΕΙ Ο ΚΑΡΚΙΝΟΣ
ΤΗΣ ΕΚΑΝΕ ΤΟΝ ΚΟΥΚΟ.
845
00:36:06,120 --> 00:36:07,382
ΙΣΩΣ ΜΠΕΡΔΕΥΤΗΚΕ.
846
00:36:07,426 --> 00:36:10,994
Ή ΜΗΠΩΣ...Ο MARV ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΤΗΣ ΘΥΜΑ.
847
00:36:11,038 --> 00:36:13,345
ΦΙΛΙΠ ΓΚΟΛΝΤΜΠΕΡΓΚ,
ΧΑΘΗΚΕ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ.
848
00:36:13,388 --> 00:36:16,130
Η ΝΕΑ ΤΟΥ ΝΥΦΗ, ΠΟΥΛΙ.
849
00:36:16,174 --> 00:36:18,437
«ΤΥΧΑΙΑ» ΥΠΕΡΔΟΣΟΛΟΓΙΑ.
850
00:36:18,480 --> 00:36:20,700
«ΓΛΙΣΘΗΚΕ» ΚΑΙ ΕΠΕΣΕ ΚΑΤΩ
ΤΑ ΣΚΑΛΑ.
851
00:36:20,743 --> 00:36:23,833
ΒΛΑΒΗ ΦΡΕΝΟΥ ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΑ
Ο ΜΑΡΒ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΚΤΟΝΗΣΗ.
852
00:36:23,877 --> 00:36:25,574
ΤΩΡΑ, ΕΣΥ ΑΥΤΑ ΠΡΟΣΘΕΤΟΥΝ,
ΠΗΡΕΣ ΕΝΑ ΔΟΛΟΦΟΝΙΚΟ ξεφάντωμα
853
00:36:25,618 --> 00:36:27,489
ΠΟΥ ΑΠΟΔΕΙΧΕΤΑΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 40 ΧΡΟΝΙΑ.
854
00:36:27,533 --> 00:36:29,143
ΓΙ ΑΥΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΠΟΤΕ
ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΜΑΖΙ.
855
00:36:29,187 --> 00:36:31,145
ΕΙΠΕ ΠΟΥΛΙ
ΟΤΙ ΕΙΧΕ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΤΑΛΕΝΤΟ
856
00:36:31,189 --> 00:36:32,451
ΓΙΑ ΠΡΟΣΕΛΚΗΣΗ ΚΑΚΩΝ ΑΝΔΡΩΝ.
857
00:36:32,494 --> 00:36:33,930
Λοιπόν, Μοιάζει
ΕΙΧΕ ΑΛΛΗ.
858
00:36:33,974 --> 00:36:35,062
ΑΠΑΛΛΑΓΗ ΑΠΟ ΤΟΥΣ.
859
00:36:35,105 --> 00:36:37,369
ΛΟΙΠΟΝ ΣΚΕΦΤΟΥΜΕ
ΜΑΥΡΗ ΧΗΡΑ.
860
00:36:37,412 --> 00:36:40,241
ΟΧΙ, ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΕΣ ΕΤΑΙΡΙΕΣ
ΠΛΗΡΩΜΕΣ ΠΛΗΡΩΜΕΣ ΣΤΙΣ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΠΡΩΤΕΣ,
861
00:36:40,285 --> 00:36:41,503
ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ ΜΕΤΡΙΑ.
862
00:36:41,547 --> 00:36:43,113
Λοιπόν, ΝΟΜΙΖΩ
Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΔΩ
863
00:36:43,157 --> 00:36:44,332
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ ΚΑΘΕ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ ΤΗΣ
ΕΙΧΕ ΚΑΠΟΙΟΥ ΕΙΔΟΥΣ ΦΥΛΛΟ ΡΑΠ,
864
00:36:44,376 --> 00:36:47,596
ΑΠΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΚΟΚΑΪΝΗΣ,
ΠΑΙΔΙΚΗ ΠΟΡΝΟΓΡΑΦΙΑ,
865
00:36:47,640 --> 00:36:50,425
Ε, ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ,
ΒΙΑΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ.
866
00:36:50,469 --> 00:36:52,688
ΑΠΟ ΜΙΚΡΗ ΟΡΦΑΝΗ ΜΠΑΛΑΡΙΝΑ
ΣΤΗ ΒΡΩΜΙΚΗ ΧΑΡΡΙΕΤ
867
00:36:52,732 --> 00:36:54,908
ΣΕ ΠΕΝΤΕ ΕΥΚΟΛΑ ΒΗΜΑΤΑ.
868
00:36:54,951 --> 00:36:58,433
ΝΑΙ, ΤΟΥΣ ΣΚΟΤΩΣΑ ΟΛΟΥΣ.
869
00:36:58,477 --> 00:37:00,566
ΠΟΥΛΙ, ΟΧΙ ΑΛΛΗ ΛΕΞΗ.
870
00:37:00,609 --> 00:37:04,613
ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ, ΟΛΟΙ ΞΕΡΟΥΜΕ
Ο ΠΕΛΑΤΗΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΠΤΥΧΙΣΜΕΝΗ ΥΓΕΙΑ.
871
00:37:04,657 --> 00:37:06,702
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ
ΟΙ ΝΟΗΤΙΚΕΣ ΤΗΣ ΣΟΧΕΙΕΣ.
872
00:37:06,746 --> 00:37:09,357
DWIGHT, ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΕΓΩ ΗΔΗ
ΝΑ ΕΧΕΙ ΠΟΙΝΗ ΘΑΝΑΤΙΚΗΣ.
873
00:37:09,401 --> 00:37:11,446
ΚΑΙ ΑΛΛΩΣΤΕ ΕΙΜΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ
ΜΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΠΕΤΥΧΑ.
874
00:37:11,490 --> 00:37:13,100
Η ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΤΕΥΓΜΑ;
875
00:37:13,143 --> 00:37:15,494
ΑΠΑΛΛΑΓΩ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
ΑΠΟ ΠΕΝΤΕ ΦΡΙΚΤΕΣ ΑΝΤΡΕΣ.
876
00:37:15,537 --> 00:37:17,539
ΜΑΛΛΟΝ
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΖΩΝΤΑΝΟΙ;
877
00:37:17,583 --> 00:37:18,453
Λοιπόν, ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΟΠΟΙΑ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ;
878
00:37:18,497 --> 00:37:20,281
ΠΡΟΤΙΜΩ ΤΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ.
879
00:37:20,325 --> 00:37:21,717
ΛΟΙΠΟΝ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΣΟΥ,
ΣΕΡΒΙΒΗΘΗΚΕ.
880
00:37:21,761 --> 00:37:23,545
ΤΟ ΕΧΕΙ;
881
00:37:23,589 --> 00:37:25,547
Ή ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΛΛΟΣ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ
ΕΚΕΙ ΕΞΩ,
882
00:37:25,591 --> 00:37:26,766
ΔΩΡΕΑΝ ΩΣ ΠΟΥΛΙ;
883
00:37:26,809 --> 00:37:30,291
ΛΕΣ ΨΕΜΑΤΑ.
884
00:37:30,335 --> 00:37:34,382
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΑΤΕ ΠΙΣΩ ΚΑΙ
ΕΛΕΓΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΕΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ;
885
00:37:34,426 --> 00:37:38,908
ΉΜΟΥΝ ΔΥΟ ΚΡΑΤΟΙ ΜΑΚΡΙΑ
ΟΤΑΝ Ο Ρέι ΕΠΕΣΕ ΑΥΤΕΣ ΤΑ ΣΚΑΛΑ.
886
00:37:38,952 --> 00:37:41,215
ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΓΡΙΑ ΚΥΡΙΑ
887
00:37:41,259 --> 00:37:46,220
ΘΑ ΞΕΡΩ ΠΟΙΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΝΑ ΚΟΨΩ
ΚΑΤΩ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΟΥ ΒΑΛΤΕΡ;
888
00:37:46,264 --> 00:37:48,309
Ή ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ
ΕΝΑΣ ΝΕΡΟΣ
889
00:37:48,353 --> 00:37:49,963
ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΕΚΑΝΕ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
890
00:37:50,006 --> 00:37:52,835
ΤΟΥ ΤΟ ΖΗΤΗΣΕ Η ΘΕΙΑ ΤΟΥ;
891
00:38:03,672 --> 00:38:07,981
ΘΕΙΑ ΠΟΥΛΙ;
892
00:38:08,024 --> 00:38:10,113
CHET.
893
00:38:10,157 --> 00:38:12,072
ΗΡΘΕΙΣ.
894
00:38:12,115 --> 00:38:14,379
ΦΥΣΙΚΑ ΗΡΘΑ.
895
00:38:14,422 --> 00:38:19,514
ΤΟ ΛΕΠΤΟ
ΑΦΗΣΕΣ ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ.
896
00:38:19,558 --> 00:38:21,560
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ, ΣΩΣΤΑ;
897
00:38:21,603 --> 00:38:23,083
ΠΕΙΤΕ ΜΟΥ ΠΑΡΑΚΑΛΩ
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;
898
00:38:23,126 --> 00:38:25,651
ΟΧΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ,
ΓΛΥΚΕΙΑ ΟΧΙ.
899
00:38:25,694 --> 00:38:29,132
ΑΛΛΑ...ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΩΡΑ.
900
00:38:33,180 --> 00:38:34,355
ΩΧ.
901
00:38:34,399 --> 00:38:36,488
Ω, ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ
ΕΙΠΑ ΣΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ.
902
00:38:36,531 --> 00:38:38,446
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΦΥΓΑ ΤΡΑΠΕΖΑ.
903
00:38:38,490 --> 00:38:40,361
ΣΧΣ, ΣΧ.
ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ ΤΩΡΑ.
904
00:38:40,405 --> 00:38:45,105
ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ.
905
00:38:45,148 --> 00:38:46,976
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΥΠΟΘΕΣΗ;
906
00:38:47,020 --> 00:38:50,371
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
907
00:38:50,415 --> 00:38:54,767
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ ΓΙΑ ΟΛΑ,
ΕΚΤΟΣ ΕΜΑΣ.
908
00:38:54,810 --> 00:38:57,204
ΦΟΒΗΚΑ ΤΟΣΟ
ΘΑ ΕΙΧΑΤΕ ΤΡΕΛΑΝΕΙ ΜΑΖΙ ΜΕ.
909
00:38:57,247 --> 00:38:59,728
ΤΙ, ΕΣΥ;
Ω, ΑΔΥΝΑΤΟ.
910
00:38:59,772 --> 00:39:01,469
ΟΧΙ, ΟΧΙ.
911
00:39:01,513 --> 00:39:05,604
ΑΠΛΑ ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΟΣ
ΣΤΟ ΠΑΛΙΟ ΣΟΥ ΠΟΥΛΙ.
912
00:39:10,260 --> 00:39:11,523
ΓΙΑΤΙ;
913
00:39:11,566 --> 00:39:15,657
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΣΕ ΕΚΑΝΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ.
914
00:39:15,701 --> 00:39:18,878
ΒΟΗΘΩΝΤΑΣ ΜΕ ΜΕ ΤΟ MARV.
ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ.
915
00:39:18,921 --> 00:39:21,924
ΔΕΝ ΜΕ ΕΚΑΝΕΣ
ΚΑΝΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.
916
00:39:21,968 --> 00:39:23,752
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ.
ΘΑ ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΠΑΛΙ.
917
00:39:23,796 --> 00:39:27,539
- ΜΗΝ ΤΟ ΛΕΣ ΑΥΤΟ.
- ΑΛΛΑ ΘΑ ΕΚΑΝΑ.
918
00:39:27,582 --> 00:39:30,280
ΘΑ ΠΡΩΤΟΠΟΙΗΣΑ ΑΚΟΜΑ ΔΕΚΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ
ΚΑΘΑΡΜΑΤΑ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ
919
00:39:30,324 --> 00:39:32,500
ΑΝ ΜΟΥ ΤΟ ΖΗΤΗΣΑΤΕ.
920
00:39:32,544 --> 00:39:34,459
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ CHET ΜΟΥ.
921
00:39:34,502 --> 00:39:37,157
Ο ΜΟΝΟΣ ΠΟΥ ΠΟΤΕ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΕ ΑΓΑΠΗΣΕ.
922
00:39:37,200 --> 00:39:43,424
ΜΟΝΟ ΕΥΧΟΜΑΙ ΝΑ ΕΙΧΑΜΕ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ.
923
00:39:43,468 --> 00:39:45,513
ΜΙΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ.
924
00:39:48,124 --> 00:39:50,257
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ;
925
00:39:50,300 --> 00:39:51,780
ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΚΟΜΑ ΧΡΟΝΟΣ.
926
00:39:51,824 --> 00:39:53,303
ΟΧΙ, ΟΧΙ.
ΟΧΙ, ΟΧΙ, Αγαπητέ.
927
00:39:53,347 --> 00:39:55,436
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ.
928
00:39:55,480 --> 00:39:58,700
ΒΛΕΠΕΙΣ, ΠΑΕΙΣ
ΣΕ ΜΙΚΡΟ ΤΑΞΙΔΙ.
929
00:40:07,100 --> 00:40:08,623
ΓΙΑΤΙ; ΓΙΑΤΙ;
930
00:40:08,667 --> 00:40:12,584
30 ΧΡΟΝΙΑ
ΣΤΟ ΠΛΕΥΡΟ ΤΗΣ ΘΕΙΑΣ ΣΟΥ...
931
00:40:12,627 --> 00:40:16,414
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΜΑΘΕΣ ΠΟΤΕ
ΝΑ ΜΗΝ ΤΗΝ ΔΙΑΒΑΖΩ.
932
00:40:18,894 --> 00:40:21,027
ΕΣΥ--ΟΧΙ, ΟΧΙ.
933
00:40:21,070 --> 00:40:22,594
ΟΧΙ.
934
00:40:29,731 --> 00:40:31,864
ΟΛΟΙ ΚΑΝΟΥΜΕ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ.